Je was op zoek naar: allocation (Engels - Perzisch)

allocation .
تخحيص .

capital allocation
تخصیص سرمایه

dynamic allocation .
تخصيص پويا .

next: resource allocation
فهرست تخصیصهای منبع

memory allocation failure
خرابی تخصیص حافظه

i have unauthorized allocation of
الان متوجه شدم منابع زماني و سازماني

to justify the allocation of fbi resources.
که تخصيص منابع اف بي آي رو

and that's the process that i call task allocation.
و این فرایندی است که من آنرا تخصیص فعالیت در کلونی می نامم.

and here was the most intriguing result: the task allocation.
و این نمودار جذاب ترین نتیجه ی این تحقیق است: تخصیص فعالیت.

the comprehensive information sharing would change the credit resource allocation
به اشتراک گذاری جامع اطلاعات ، تخصیص منابع اعتباری را تغییر می دهد

markets are usually regarded as an efficient way of determining resource allocation.
انها عمدتا (به عنوان مثال) تعیین می کنند که چه چیزی مصرف می شود، چه چیزی تولید می شود، قیمت فروش کالاها و خدمات، نرخ دستمزد، نرخ بهره و غیره.

in some languages, this condition must be checked for manually after each allocation.
در برخی از زبانها، این وضعیت را باید بعد از هر تخصیص دستی بررسی شود.

another common allocation is a /64 prefix for a residential customer network.
یک سهمیهٔ معمول دیگر، پیشوند /۶۴ برای مشتریان خانگی شبکه است.

index terms-- cloud computing, resource allocation, service level agreement, virtualization.
شرایط فهرست - رایانه ابری، اختصاص منابع، توافقنامه سطح خدمات، مجازی سازی.

therefore, formal procedures must be required to check the allocation of access rights to information systems and services.
بنابراین، برای تأیید تخصیص حقوق دسترسی به سیستم های اطلاعاتی و خدمات باید روش های رسمی مورد نیاز باشد.

this model is solved to achieve the minimum possible cost achieved by optimal allocation of load to fog devices and cloud servers.
این مدل حل می گردد تا تا کمینه هزینه ممکنی را که با تخصیص بهینه بار به دستگاه‌های مه و سرورهای ابر حاصل می‌شودرا به دست می‌آید.

impact of water allocation strategies to manage groundwater resources in western australia: equity and efficiency considerations
تاثیر استراتژی های تخصیص آب برای مدیریت منابع آب های زیرزمینی در غرب استرالیا: ملاحظات عدالت و کارایی

the recommended allocation for an ipv6 customer site was an address space with an 48-bit (/48) prefix.
سهمیه توصیه شده برای یک سایت مشتری ipv6 یک فضای آدرسی با یک پیشوند ۴۸ بیتی بود.

particular attention must be paid to the need to check the allocation of privileges, so users can override system control. the following control instructions are sufficient control of the check
باید توجه خاصی به نیاز به بررسی تخصیص امتیازات داده شود، بنابراین کاربران می توانند کنترل سیستم را از بین ببرند. دستورالعمل های کنترل زیر کنترل کافی برای چک می باشد