Je was op zoek naar: an interpretation for unions and intersections (Engels - Perzisch)

theyre an interpretation , not a record .
اونا فقط يک تفسيرن . ضبط نيستن .

the following is an interpretation of events based on. .
اين فيلم شرحي است بر وقايع .

this valuable quality is an interpretation of the entire field, and it is unique for the photo elastic method in stress analysis
این کیفیت ارزشمند تفسیری از کل میدان است و برای روش فوتوالاستیک در تحلیل تنش بی نظیر است

although he retained support for unions, his views on the other issues had changed by the 1880s.
اسپنسر موفق شد با ارایه اصولی که از فرضیه تکامل برگرفته بود، فلسفه عمومی را بارور سازد.

the paper proposed that an interpretation is complete if every element of the interpreting structure is present in the mathematics.
در یک دیدگاه معنایی نسبت به تعبیر، یک تعبیر در صورتی کامل است که هر عنصر از ساختار تعبیرکننده در ریاضیات وجود داشته باشد.

he joined the committee of union and progress.
او به کمیته اتحاد و توسعه پیوست.

huseynzade was one of the founders of the committee of union and progress.
وی از بنیان‌گذاران کمیته اتحاد و پیشرفت عثمانی بود.

scripture, he says, "teaches nothing but charity, and we must not leave an interpretation of scripture until we have found a compassionate interpretation of it."
او میفرماید که: "آيات الهی، به ما چیزی بجز نیکوکاری نمیآموزند، و ما نبايد از آن تفسيری باقی بگذاريم مگر زمانی كه تفسيری همراه با مهر و شفقت در آنها يافته باشيم."

actually the country with more telephones is the soviet union, and the data referred to 1989.
کشور با بیشترین تلفن، اتحاد جماهیر شوروی است، کشور با بیشترین تلفن، اتحاد جماهیر شوروی است، اطلاعات مربوط به سال 1989 است.

on 9 september 1991, tajik ssr declared independence from the soviet union and was renamed the republic of tajikistan.
این جمهوری در ۹ سپتامبر ۱۹۹۱ از شوروی جدا و اعلام استقلال نمود و نام جمهوری تاجیکستان را برای خود برگزید.

estonia is a member of the european union and of the eurozone and, according to the imf, an advanced economy.
استونی یکی از اعضای اتحادیه اروپا، منطقه یورو و international monetary fund می‌باشد که جز کشورهای توسعه‌یافته محسوب می‌شود.

galland had harboured the belief that the western alliance would soon be at war with the soviet union, and he wanted to join american forces and to use his unit in the coming war to free germany from communist occupation.
گالاند معتقد بود بعد از سقوط آلمان، نبرد بین اتحاد جماهیر شوروی و ایالات متحده آمریکا آغاز می‌شود و گالاند تمایل داشت در قالب نیروهای آمریکایی با کمونیست رو به گسترش به مرزهای آلمان مقابله کند.

mymemory is the world's largest translation memory. it has been created collecting tms from the european union and united nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. we're part of translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our
mymemory بزرگترین حافظه ترجمه جهان است. این با جمع‌آوری tm از اتحادیه اروپا و سازمان ملل، و تراز کردن بهترین وب‌سایت‌های چندزبانه خاص دامنه ایجاد شده است. ما بخشی از translated هستیم، بنابراین اگر زمانی به خدمات ترجمه حرفه ای نیاز داشتید، به ما مراجعه کنید