Je was op zoek naar: and the stigma surrounding such acts (Engels - Perzisch)

the stigma .
زمين انرژي .

youve got the stigma too .
تو زمين انرژي را هم داري .

and the army .
و همچنين ارتش .

and the plan?
يک نقشه است ؟

and the accident...
..و اون حادثه

and the clothes , .
و لباس های مجلل .

and the variation: .
:و يک چيز متفاوت ديگه .

and the p.o.w.
این کشتی در سال ۱۹۳۴ ساخته شد.

. . .and the answer. . .
…و جواب…

the stigma of epilepsy can also affect the families of those with the disease.
بدنامی صرع همچنین می‌تواند خانواده‌های افراد مبتلا به صرع را نیز تحت تاثیر قرار دهد.

and in a way because of the stigma, by wearing this t-shirt i say, "yes, we can talk about this issue.
و بدينوسيله، بخاطر داغ ننگ، با پوشيدن اين تيشرت، من ميگويم، "بله، ما ميتونيم در اين باره صحبت كنيم.

if a work did not "look" like it was made by a woman, then the stigma associated with women would not cling on to the work itself, thus giving it its own integrity.
سکچوالیته اشاره بر دوگانگی بیولوژیکی و ریخت‌شناسانهٔ زن و مرد دارد و جنسیت اشاره به نقش‌های اجتمایی ناهمسانی دارد که فرهنگ‌ها مردمان خود را وادار به ایفای آن می‌کنند.

if two (men) among you are guilty of such acts then punish both of them. but if they repent and reform, let them be, for god accepts repentance and is merciful.
و آن دو تن را كه مرتكب آن عمل شده‌اند، بيازاريد. و چون توبه كنند و به صلاح آيند از آزارشان دست برداريد زيرا خدا توبه‌پذير و مهربان است.

chronic disease when a patient gets the diagnosis of cancer, it is evident to him or her that if the verdict is not for death, then “this is for life,” namely, there is no recovery. cancer is conceived as a one way disease: once you are in it, there is no way out. the diagnosis of cancer stays forever. patients often remark about the extraordinary situation of staying bound to the label, or rather the stigma of cancer forever, for as long as one lives. one often hears patients complaini
بیماری مزمن هنگامی که بیماری سرطان تشخیص داده می شود، برای او آشکار است که اگر حکم مرگ نیست، «این برای زندگی است»، یعنی بهبودی وجود ندارد. سرطان به عنوان یک بیماری یک طرفه در نظر گرفته می شود: زمانی که در آن قرار گرفتید، هیچ راهی برای فرار وجود ندارد. تشخیص سرطان برای همیشه باقی می ماند. بیماران اغلب در مورد وضعیت خارق‌العاده چسبیدن به برچسب، یا بهتر بگوییم ننگ سرطان برای همیشه، تا زمانی که فرد زنده است، اظهار نظر می‌کنند. اغلب اوقات شکایت بیماران را می شنویم