Je was op zoek naar: apologized (Engels - Perzisch)

he apologized and bent his knee.
او پوزش خواست و تعظيم کرد

but not once have they apologized , man .
اينو نخواه مرد اون خيلي خوبه ، رود .

we apologized to the people, to the government.
* the eritrean struggle: from where to where?

but apologized for bailing on our business scheme .
و عذرخواهي کرد که از برنامه . کاريمون منصرف شده .

oh , man . listen , i apologized to you months ago .
اوه گوش کن من چند ماه پيش هم عذرخواهي کردم .

ive already apologized to my friends , my family , and my god .
من قبلا از دوستان ، خانواده ام و خدا پوزش خواسته ام .

alexis , ive apologized a million times . he got her pregnant too .
اليکسيس من که يک ميليون بار معذرت خواهي کردم تو اونو هم حامله کردي .

i have personally apologized to every assyrian and armenian i’ve met.
من به هر آشوری و ارمنی که می رسیدم معذرتخواهی می کردم .

in october 2010, the u.s. formally apologized to guatemala for conducting these experiments.
در اکتبر ۲۰۱۰، آمریکا به طور رسمی از گواتمالا برای انجام این آزمایش‌های معذرت‌خواهی کرد.

both companies, however, quickly apologized, fixed the offending pages, and were restored to google's list.
با این حال، هر دو کمپانی به سرعت عذرخواهی کرده و با اصلاح نمودن صفحات متخلف، به لیست گوگل بازگشتند.

i apologized to my father that he paid so much for my education, but i could not feed myself and i probably would have to live with my parents into my thirties.
دولت با شرکت‌های بزرگ تبانی می‌کند و سرمایه‌های ملی‌ را به جیب شرکت‌های املاک و مستغلات سرازیر می‌کند.

after our interview the administrators of telegram were in touch with us with regard to this issue and apologized and explained the system was created so all users from around the world could use and design the stickers but we did not know that this would be misused by a few users in iran.
پس از این مصاحبه مسئولین تلگرام با همكاران این نهاد تماس گرفته و عذر خواهی و عنوان كردند سیستمی برای همه كاربران دنیا طراحی کرده‌اند كه كاربر بتواند استیكر بسازد، اما نمی‌دانستیم برخی كاربران در ایران از این موضوع سو استفاده می‌کنند بنابراین مسئولان تلگرام عنوان کرده‌اند این امكان را در ایران مسدود می‌کنند تا بتوانند در ایران حضور داشته باشند.