Je was op zoek naar: approved (Engels - Perzisch)

approved
تأیید‌شدهcollection of article headers

and he has approved
و او موافقت کرد

promos are approved .
تبليغات تصويب شد .

the king has approved our wish
پادشاه با درخواست ما موافقت کرد

your credentials have been approved.
.با اجازه نامه ات موافقت شد

he was the only one who approved
او تنها شخصی بود که موافق بود

no one knew, and no one approved,
هيچ كس نمي دونست و هيچ كس موافقت نكرد

and i haven't approved that.
و من کارت رو تاييد نکرده بودم

in june 1945, stalin approved his plan.
در ژوئن سال ۱۹۴۵، استالین طرح او را تایید کرد.

is this true? you approved this competition?
اين حقيقت داره؟ شما با اين رقابت موافقت کرديد؟

has the jie du shi approved her release?
جي-دو-شي با آزادي اون موافقت کرد؟

we've already been approved at the gate.
دم دروازه ورود ما رو تاييد كردند

it was officially approved on november 5, 1998.
پرچم استان بریانسک در ۵ نوامبر ۱۹۹۸ پذیرفته شد.

this device was just fda approved in the last year.
این وسیله سال گذشته توسط fda تایید شد.

hang in there . the cabinet hasnt approved yet .
هنگ اونجا . کابينه هنوز موافقت نکرده .

shandong merchants only make trades approved by the law,
بازرگانان شاندونگ فقط تجارتهاي تصويب شده توسط قانون رو انجام مي دن

in israel, network-based tracking was approved.
در اسرائیل، رهگیری شبکه-محور تصویب شده است.

it's a drug patented but not approved by the fda.
اون يه داروييه که حق امتياز داره اما سازمان دارو تاييدش نکرده

a carefully structured course and approved by the ministry , .
ما از دستورالعمل هاي آموزشي که وزارتخانه تعيين کرده ، در درس دفاع جادويي .

although not approved for this use, it appears to be effective.
هرچند کاربرد آن برای این منظور به تایید نرسیده است، اما طاهرا موثر است.