Je was op zoek naar: arguing (Engels - Perzisch)

arguing and carrying on .
مدام درحال جنگ و دعوا .

i is arguing the point .
من اونجا بحث و گفتگو ميكنم .

all right . youre arguing .
بسيار خوب . شما دارين مشاجره ميکنين .

i saw the two of you arguing .
من دوتاتونو موقع مشاجره ديدم .

so what are we arguing about?
پس دليل بحث كردنت چي بود؟

more arguing? gold star on that one.
مباحثات بیشتر؟ یک ستاره طلایی واسه این‌یکی.

anatomists were arguing very much about that.
آناتومیست ها در مورد آن بسیار بحث کرده اند.

better arguing? that's the question.
بهتر مباحثه کردن؟ مسئله دقیقا همینه.

he was arguing it wasn't his jurisdiction.
. اون با هر کسي که جزو قلمروش نباشه ، درگير ميشه

they started arguing and whispering to each other
(این سخن موسی ایشان را به هراس انداخت، و بر برخی از دلها تأثیر خود را بخشید، و در میان جمعیّت ساحران اختلاف افتاد) و درباره‌ی کارهایشان به نزاع برخاستند، و مخفیانه و درگوشی با هم به سخن پرداختند. [[«أَسَرُّوا النَّجْوَی»: نجوای خود را درباره کار موسی و این که در حق او چه خواهند کرد، از مردم مخفی و نهان داشتند.]]

so that's what we're arguing about.
پس اون چیزیه که ما در مورد اون بحث می کنیم.

her intentions in arguing with the police are right.
قصد او از مشاجره با پلیس حق بود.

maybe it was chun yo fu . theyre always arguing .
شايد کاره چونگ فو باشه اونا هميشه با هم دعوا داشتند .

the officials are arguing over madam jami's release.
صاحب منصبان درباره آزادي بانو جيمي صحبت ميکنن

every second we stand here arguing is a second lost .
هر ثانيه اي که ما اينجا داريم با هم بحث ميکنيم بيشتر زمان از دست ميره .

so don't even think about arguing with me, ok?
بنابراین حتی در مورد بحث با من فکر نکن، باشه؟

some are arguing their endorsement was invented as political propaganda.
برخی معتقداند که حمایت آنها یک نوع تبلیغ سیاسی بوده است.

but it wasnt me blowing our cover by arguing with my boyfriend .
اما اين من نبودم که پوششمون را با دعوا کردن با دوست پسرم از بين بردم .

that's enough. whatever the reason, how can you be arguing...
کافیه. علت هرچه که بوده چطور تونستید جلوی بانوهای آینده

and jack , you and i are agoing , and therell be no arguing that point .
و جك ، من و تو ميرويم و اونجا بحث و گفتگويي در كار نيست .