Je was op zoek naar: artery (Engels - Perzisch)

artery
سرخرگ

artery .
شريان .

coronary artery
سرخرگ کرنری

he hit an artery.
. رگ اصلي پاره شده

and cut-off his main artery.
سپس رگ (زندگی وحیانی)اش را پاره می‌کنیم.

my carotid artery had ruptured.
شریان سبات من دچار گسیختگی شد

and then severed his life-artery,
سپس رگ (زندگی وحیانی)اش را پاره می‌کنیم.

my fingers are plugging his artery .
انگشتام جلوي شاهرگش را گرفته .

he needs a temporal artery biopsy stat.
اون نياز به يه آزمايش سريع بافت برداري شرياني داره

in case the appendiceal artery is inadvertently incised
تا اگه به صورت غير عمدي يه رگ رو اشتباهي بريدم وضعيت رو سريع تحت کنترل بگيرم

my hands were not you cut her hepatic artery.
. دست من نمي لرزيد - . تو رگ کبدي اون رو بريدي -

no, i've got the artery almost there.
. نه ، من رگ اصلي رو گرفتم

then would have cut off his heart’s artery.
سپس رگ (زندگی وحیانی)اش را پاره می‌کنیم.

all right, artery's sealed. close her up.
. بسيار خب . شاهرگ بسته شد . بخيه اش کنيد

a shard of metal from your watch obstructed the artery .
تكه فلزي از ساعت شما ، سرخرگ را بند آورده .

that my father severed the patient's hepatic artery,
. اون زندگي بيمار رو با قطع شاهرگ اصلي بخطر انداخت

and we should certainly then cut off the artery of his heart:
سپس رگ (زندگی وحیانی)اش را پاره می‌کنیم.

and then certainly should have cut off his life artery (aorta),
سپس رگ (زندگی وحیانی)اش را پاره می‌کنیم.

and severed an artery in your right , which shouldve killed you in minutes .
و بريدگي شريان در سمت راستي كه بايد تو چند دقيقه تو را مي‌كشته .

a doctor from brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture.
یه دکتر برزیلی گفت که اون هرگز کسی رو ندیده که از پارگی شریان سبات جان بدر ببره