Je was op zoek naar: as shown in the image, the key exchange pro... (Engels - Perzisch)

she has shown in the process of perfecting her skills through...
...پیشرفتی که او در کسب مهارت نشان داده

fills regions in the image
مناطق را در تصویر پر می‌کند

the city seal is shown in the center of the flag.
پرچم از سه رنگ اصلی سبز، طلایی و قرمز تشکیل شده است.

i have been shown in the files of the war department .
، در وزارت جنگ گزارشي به من نشون داده شده كه .

her constellation is shown in the sky.
تاریخ دقیقی از تولدش در دسترس نیست.

the page information shown in the history view
اطلاعات صفحه که در نمای تاریخچه نمایش داده می‌شود

many times, however, we are just interested in the image of the curve.
با این وجود خیلی اوقات ما فقط به تصویر خم علاقه‌مندیم.

as shown in previous sections, seaweeds have the ability to accumu late metal ions from the surrounding water
همانطور که در بخش های قبلی نشان داده شده است ، جلبک دریایی توانایی جمع آوری یون های فلزی دیررس از آب اطراف را دارد

a new race , created in the image of their maker .
يه مسابقه ي جديد در ذهن هاي خلاقشان درست شده .

configure which data should be shown in the tooltip.
@ title: window

patricia . in the skinny closet . have you got the key .
پاتريشيا . در گنجه پوستي تو کليدش را داري .

configure which services should be shown in the context menu.
@ action: button

changes the visibility of the image collection pane in the current window
حالت مرئی بودن یا نبودن قاب مجموعه تصویر را در پنجرهٔ فعلی تغییر می‌دهد

so the higher up the image, the more evidence there is for each supplement.
بنابراین، هرچه تصویر بالاتر باشد، شواهد بیشتری برای هر یک از مکملها وجود دارد.

turn on this option to store the image date and time in the exif, xmp, and iptc tags.
برای ذخیرۀ تاریخ و زمان تصویر در برچسبهای exif و iptc ، این گزینه را روشن کنید.

an example of four mutually orthogonal digital signals is shown in the figure.
نمونه‌ای از چهار سیگنال‌های متقابل متعامدهای دیجیتال در شکل نشان داده شده‌است.

enable this option to use the current background theme color in the image editor area
برای استفاده از رنگ زمینۀ چهره در ناحیۀ ویرایشگر تصویر ، این گزینه را فعال کنید

customize the color used in the image editor to identify over-exposed pixels.
رنگ استفاده‌شده در ویرایشگر تصویر را برای شناسایی تصویردانه‌های آشکارسازی بیش از اندازه ، سفارشی

it is about 12 minutes long, and is in the key of e minor.
مولداوا محبوب‌ترین قطعه در میان شش پوئم سمفونیک است.

the key is in the red zone.
کلید این معما در ناحیه قرمز رنگ است.