Je was op zoek naar: attributed to that term in subsections (Engels - Perzisch)

that youve attributed to him .
كه شما به اون نسبت داده ايد تلاشي نكرد .

to that end .
و براي رسيدن به اين هدف .

a function is attributed to fiction.
داستان تخیلی یه ویژگی دارن.

were back to that .
برميگرديم به همون .

further to that , .
، و در ادامه .

and to that i hold .
و من اين کار را ميکنم .

cheers to that . word .
به سلامتيش .

esperabas to that it dies .
فکر کنم زنده بمونم تا روزي که .

what happened to that book?
كتاب چي شده؟

i'm so used to that.
من خیلی به این عادت دارم.

is agriculture adapted to that?
آیا کشاورزی با چنین تغییری سازگاری دارد ؟

and he bears witness to that.
و او خود همواره بر این (ناسپاسی) همی گواه است.

and they weren't used to that.
و اونها به چنين چيزي عادت نداشتند.

i'm devoting my career to that.
من کارمو وقف این مهم میکنم.

==background==the term is generally attributed to marcus j. ranum in an article discussing firewalls.
این عبارت بطور کلی منسوب به marcus j.ranum در یک مقاله‌است که در مورد دیوارهای آتش بحث می‌کند.

a number of the zoroastrian texts that today are part of the greater compendium of the avesta have been attributed to that period.
در متون پهلوی آمده است که در دوره بلاش اشکانی اوستاهای تکه‌تکه شده پس از حملهٔ اسکندر گردآوری و بازنویسی شد.

i really , i just im not comfortable with that term .
من واقعا ، من فقط با اون دوره راحت نيستم .

lets not use that term too loosely , okgo back and watch your video. .
بيا خيلي بيخود از اون ترم استفاده نکنيم . برو فيلمتو ببين .

the assumption that the instruments are not correlated with the error term in the equation of interest is not testable in exactly identified models.
این فرض که ابزارها با جزء خطا در معادله هدف مرتبط نیستند در مدلهای به طور دقیق تعریف شده قابل آزمون نیست.

referring to mugabe's seventh term in office, voice of reason (@discipleoflogic) said:
voice of reason با اشاره به هفتمین دوره ریاست جمهوری موگابه گفته است: