Je was op zoek naar: auxiliary (Engels - Perzisch)

auxiliary .
امدادي .

left-auxiliary
ش٠ارۀ فروشنده

auxiliary memory .
حافظ کمکي .

right-auxiliary
نشر

i was an auxiliary .
من نيروي کمکي بودم .

transferring primary search function to auxiliary display .
انتقال نتايج جستجو به نمايشگر موجود .

i want auxiliary units to cover all possible getaway routes .
از واحدهاي کمکي ميخوام تمام مسيرهاي فرار را پوشش بدن .

however, this is not enough. those are just auxiliary, help conditions.
بهر حال، اینها کفایت نمیکنند؛ اینها صرفاً کمکهای اضافی و شرایط هستند.

light verbs, however, are not auxiliary verbs, nor are they full verbs.
* نهادن، فرمودن و نمودن: در فعل مرکب، دقیقاً کارکرد «کردن» را دارند.

and yet they worship besides god what cannot bring them gain or do them harm. the unbeliever has always been an auxiliary against his lord.
آنان جز خدا چیزهایی را می‌پرستند که نه به آنان سودی می‌رساند و نه زیانی؛ و کافران همیشه در برابر پروردگارشان (در طریق کفر) پشتیبان یکدیگرند.

these telescopes, along with four smaller auxiliary telescopes, are also combined to operate as an optical interferometer on certain nights of the year.
اگر چه چهار واحد تلسکوپ ۸٫۲ متری می‌توانند در vlti ترکیب شده و بیشتر ازیک بار این تلسکوپ‌های بزرگ برای دیگر منظورها استفاده شوند.

in his classification, the author distinguishes between primary and auxiliary sign languages as well as between single languages and names that are thought to refer to more than one language.
کلاسها lsf, gsl, dgs, bsl و زبانها lsl اشتقاقی زبانهای جدید مشتق شده از نمونه اولیه زبانهاست که بوسیله فرایندهایی چون پیدایش زبان آمیخته creolization و بازواژگانی relexificaiton نمایان نمود.

a sauna ( or ; ) is a small room or building designed as a place to experience dry or wet heat sessions, or an establishment with one or more of these and auxiliary facilities.
سونا اتاقی کوچک ساخته‌شده از چوب سرو با دمای کنترل‌شده است که به منظور بهره‌گیری از هوای گرم در حالت خشک یا مرطوب مورد استفاده قرار می گیرد.

abstract—this paper introduces and evaluates an auxiliary con￾trol strategy for downstream fault current interruption in a radial distribution line by means of a dynamic voltage restorer (dvr). the proposed controller supplements the voltage-sag compensa￾tion control of the dvr. it does not require phase-locked loop and independently controls the magnitude and phase angle of the in￾jected voltage for each phase. fast least error squares digital fil￾ters are used to estimate the magnitude and phase of the measured voltages and effectively reduce the impacts of noise, harmonics, and disturbances on the estimated phasor parameters, and this en￾ables effective fault current interrupting even under arcing fault conditions. the results of the simulation studies performed in the pscad/emtdc software environment indicate that the proposed control scheme: 1) can limit the fault current to less than the nom￾inal load current and restore the point of common coupling voltage within 10 ms; 2) can interrupt the fault current in less than two cy￾cles; 3) limits the dc-link voltage rise and, thus, has no restrictions on the duration of fault current interruption; 4) performs satisfac￾torily even under arcing fault conditions; and 5) can interrupt the fault current under low dc-link voltage conditions.
در این مقاله یک استراتژی کنترلی کمکی برای وقفه فعلی جریان گسل در یک خط توزیع شعاعی با استفاده از یک بازگردنده ولتاژ پویا (dvr) معرفی و ارزیابی می شود. کنترل کننده پیشنهادی کنترل جبران ولتاژ ساگ را از dvr تکمیل می کند. نیازی به حلقه قفل فاز ندارد و به طور مستقل بزرگی و زاویه فاز ولتاژ تزریق شده را برای هر فاز کنترل می کند. از فیلترهای دیجیتالی مربع حداقل خطا برای تخمین مقدار آهنربا استفاده می شود