Je was op zoek naar: beverage (Engels - Perzisch)

beverage
نوشیدنی

beverage .
آشاميدني .

gin (beverage)
جين (نوشيدني)

alcoholic beverage
نوشیدنی‌های الکلی

beverage control .
کنترل مشروبات الکليه .

yeah , like the beverage .
آقاي پيمپز بله .

and six beverage cup hoiders .
و شش نگهدارنده فنجان نوشيدني .

alcohol was the daytime beverage of choice.
الکل، نوشیدنی منتخب روز بود.

would you care for another beverage thank you .
يه نوشيدني ديگه ميخواهي بله ، مطمئنا ، متشکرم .

relaxing therein, and calling for abundant fruit and beverage.
تکیه کنندگانند در آنها خوانده شوند در آنها بسوی میوه فراوان و نوشابه‌

now , is that a tasty beverage or is that a tasty beverage .
حالا ، اون شراب خوشگواريه يا اون شراب خوش طعميه .

ladies. this is that beverage i've been trying to describe to you,
خانوما ، اين همون مشروبيه که قبلا سعي داشتم براتون توضيح بدم

in spite of deposit fees, much of this trash leading out to the sea will be plastic beverage bottles.
علی رغم هزینه ی پیش پرداخت بطری ها، بیشتر این زباله ای که سر از دریا در می آورد بطری های پلاستیکی نوشیدنی است.

in the land where green tea remains the hot beverage of choice, 3d coffee art is winning hearts one foamy cup at a time.
در کشوری که چای سبز پرطرفدارترین نوشیدنی گرم محسوب میشود، هرازگاهی نوشیدن یک فنجان قهوه با نقاشی سه بعدی روی آن وسوسه برانگیز می باشد.

=== other uses ===while coffee is most well known as a beverage, it is also used as an ingredient in cooking.
۸- ، قهوه حاوی پروتئینی است که دارای اثری مشابه مورفین بوده و از خاصیت ضددرد و آرام‌بخشی برخوردار است.

dispersive liquid–liquid microextraction followed by magnetic solid phase extraction for determination of four parabens in beverage samples by ultra performance liquid chromatography tandem mass spectrometry
میکرواستخراج مایع-مایع پراکنده به دنبال استخراج فاز جامد مغناطیسی برای تعیین چهار پارابن در نمونه های نوشیدنی توسط کروماتوگرافی مایع طیف سنجی جرمی پشت سر هم عملکرد فوق العاده

upon them there will be garments of green silk, rich brocade, and they will be adorned with bracelets of silver. their lord will give them a pure beverage to drink.
[بهشتيان را] جامه‌هاى ابريشمى سبز و ديباى ستبر در بر است و پيرايه آنان دستبندهاى سيمين است و پروردگارشان باده‌اى پاك به آنان مى‌نوشاند.

upon them shall be garments of fine green silk and of brocades. and adorned they shall be with bracelets of silver: and their lord shall give them drink a beverage pure.
[بهشتيان را] جامه‌هاى ابريشمى سبز و ديباى ستبر در بر است و پيرايه آنان دستبندهاى سيمين است و پروردگارشان باده‌اى پاك به آنان مى‌نوشاند.

air assisted solvent terminated dispersive liquid–liquid microextraction (aa st dllme) for the determination of lead in water and beverage samples by graphite furnace atomic absorption spectrometry
حلال به کمک هوا برای تعيين سرب در نمونه های آب و نوشابه توسط اسپکترومتری جذب اتمی کوره گرافيت، ميکرواکشن مايع پراکنده (aa st dllme) خاتمه داد

==homemade ice pops==an alternative to the store-bought ice pops is making them at home using fruit juice, drink mix, or any freezable beverage.
نمونه‌ی جایگزینی برای بستنی یخی‌های کارخانه‌ای را می‌توان با استفاده از آب‌میوه‌ها، نوشیدنی‌های مخلوط یا هر نوشیدنی منجمدشونده‌ای در خانه تهیه کرد.