Je was op zoek naar: boiling point (Engels - Perzisch)

boiling point
نقطۀ جوش

boiling point .
درجه جوش .

boiling point [k]
نقطۀ جوش] کلوین [

boiling
آب‌پز کردن

boiling egg
name

boiling water .
جوشاندن آب .

elements with boiling point around this temperature:
عناصری که نقطه جوششان در حدود این دما می‌باشد:

no elements with a boiling point around this temperature
هیچ عنصری نقطه جوشش در حدود این دما نیست

like boiling water.
آن سان که آب به روی آتش جوشان است.

as does boiling water.
آن سان که آب به روی آتش جوشان است.

save boiling water and pus
جز آب جوشان و خون و چرك.

as boiling water bubbles.
آن سان که آب به روی آتش جوشان است.

in boiling water . right .
با آب جوش .

except boiling water and pus
ولیکن آب جوشان و سوزان، و زردابه و خونابه (ی زخم دوزخیان) را می‌نوشند. [[«إِلاّ»: لیکن. مگر. استثناء می‌تواند منقطع یا متّصل باشد. «حَمِیماً»: آب بسیار داغ (نگا: انعام / 70، یونس / 4، حجّ / 19). «غَسَّاقاً»: خونابه. چرک زخم (نگا: ص / 57).]]

drinking from a boiling spring,
آنان را از چشمه ای بسیار داغ می نوشانند؛

a liquid at high pressure has a higher boiling point than when that liquid is at atmospheric pressure.
با افزایش فشار، نقطه جوش مایع افزایش می‌یابد و با کاهش آن نقطه جوش کاهش می‌یابد.

tensions had been growing toward the end of the decade, and by 1930, they had reached a boiling point.
در این زمان هیتلر برای عملی کردن نقشه های بلندمدتش، نیاز به کسانی داشت که در منطقه قفقاز نماینده او باشند.

===boiling temperature (of a liquid)===*ebullioscope a device for measuring the boiling point of a liquid.
* ebullioscope a device for measuring the boiling point of a liquid.

in a sealed pressure cooker, the boiling point of water increases as the pressure rises, resulting in superheated water.
به این ترتیب، نقطه جوش آب با افزایش فشار بالا می‌رود و به ۱۳۰ درجه سانتی‌گراد می‌رسد.

he proposed that the zero point of his temperature scale, being the boiling point, would be calibrated at the mean barometric pressure at mean sea level.
او پیشنهاد می‌دهد که دمای جوش آب به عنوان نقطهٔ صفر قرار گیرد که در این صورت با فشار هوا در سطح دریاها متناسب خواهد بود.