Je was op zoek naar: both processors execute the same task (Engels - Perzisch)

execute the session plan...
جزیرۀ اسنشن

execute the specified command now
هم اکنون فرمان مشخص‌‌شده اجرا شود

and execute the great task of apportioning (rainfall):
قسم به فرشتگان که کار جهانیان را (به اذن خدا) قسمت کنند.

the same here .
اينجا هم همينطور .

man, oh man, they're both the same
آه، آنها هر دو مثل هم هستند

about the same.
هنوز همون طوريه

always the same?
هميشه فقط يك حالت وجود داشته؟

i think the same.
نظر منم همينه

both of these drives downloaded the same program.
هردوي اين هاردها داشتن يه برنامه دانلود ميکردن

because they are both one and the same beautiful person .
چون تو هر دو چهره همون شخص زيبا وجود داره .

check to execute the command in a terminal window
علامت بزنید تا فرمان در پنجرۀ پایانه اجرا شود@ info: whatsthis

and a monk who has failed at the same task for half his life .
و يک راهب که در يک وظيفه مشابه در نيمه راهه زندگي شکست خورده .

hes here . hes a threat . and we both want the same thing .
اون اينجاست ، يک تهديده . و ما هر دو يک چيز ميخوايم .

both types of sensor accomplish the same task of capturing light and converting it into electrical signals.
هر دو نوع سنسور در گرفتن و تبدیل نور به سیگنالهای الکتریکی به گونهٔ یکسان عمل می‌کنند.

cause the same seasons in both hemispheres.
به این راحتی نمیشه این مایل بودن رو طوری تغییر داد که در هر دو نیمکره یک فصل باشه.

look , my partner was killed , too . were both looking for the same person .
ببين ، همکار من هم کشته شده . ما هردومون دنبال يک نفر ميگرديم .

run: execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
@ option: radio

and that whole thing -- it's two languages both working at the same time.
و تمام قضیه، آن دو زبان است که در دو در یک زمان کار می کنند.

for instance, some implementations of basic compile and then execute the source a line at a time.
* pascal و basic در ابتدا یک زبان آموزشی بودند ولی بعدها با ارائه کامپایلرهای مختلف آن کاربردی شدند.

if you absolutely trust the source of this script, press continue to execute the script;
اگر به متن این دست‌‌نوشته کاملاً اعتماد دارید ، برای اجرای این دست‌نوشته ، ادامه را فشار دهید ؛