Je was op zoek naar: break down (Engels - Perzisch)

break down .
درهم شکننده .

break
شکستنyou are about to translate the 'return' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

break .
ترمز .

line break
لبه خط

break even .
بي سود و زيان .

and break down slowly .
و آروم تفکيک بشيم .

designed to break you down .
که طراحي شون تا شما را از پا در بيارن .

prison break
فرار از زندان

break formation .
آرايش را بشکنيد .

& break layout
& شکست طرح‌بندی‌

let me break it down for you .
بذار بهتون بگم .

you wont like it . break it down .
دوست ندارى كه بشكنش .

he'll break down in no time.
اون سقوط خواهد كرد

shall break free .
آزاد خواهد شد .

just like you did her . break it down .
همون كاري كه با اون كردي بشكنيد .

yeah . break down the aesthetic distance , .
آره اون فاصله زيباييها را از بين خواهد برد .

prison break movie
فلم فرار از زندان

okay . break it down . show me what you got .
آويزونم شو ببينم چيها داري .

if the machine breaks down , we break down .
اگه دير بجنبيم هممون دير ميرسيم .

if the machine breaks down,we break down. .
اگه اتحادمون را از دست بديم از بين ميريم .