Je was op zoek naar: broker (Engels - Perzisch)

broker
کارگزار

broker .
دلال .

business broker
دلالی

tomorrow im gonna call my broker .
، فردا اولين کاري که ميکنم ، اينه که به کارگزارم ميگم .

lots . i got a broker in stockholm .
خيلي من يک کارگذار مالي تو استکهلم استخدام کردم .

l think hes a blackmailer , a hotcar broker .
ولي من فكر ميكنم اون يک حق السكوت بگير قهار و يک باج گيره .

both my nine- and seven-year-olds have a stock broker already.
هر دو تا بچه 7 و 9 ساله ام از پیش از این کارگزار بورس داشتند.

from the gas naoqi broker to the naoqi broker running on board the actual the nao robots.
از gas naoqi broker به broker naoqi که در حال کار بر روی ربات واقعی nao است.

this broker to broker rpc interaction prevents the control signals from being modified while on transit by malicious hackers.
این کارگزار برای برهم کنش rpc جلوگیری از تغییر سیگنال های کنترل در هنگام حمل توسط هکرهای مخرب است.

india tried to act as a broker to help end that war, and served as a conduit for diplomatic messages between the us and china.
در طول دوره کندی به عنوان رئیس جمهور، هند به عنوان یک شریک استراتژیک و وزنه تعادل برای چین کمونیست در نظر گرفته شد.

the third part of the gas will be running a naoqi broker, which is essentially an adapter program for the naoqi os which runs on the nao robot.
قسمت سوم gas یک کارگزار naoqi را اجرا می کند که اساسا یک برنامه آداپتور برای سیستم عامل naoqi است که بر روی ربات nao اجرا می شود.

an individual producer, on the other hand, especially one new in the market, probably will not have the same access to customers as a broker.
برای انجام معاملات ارزی مشتری باید با یک کارگزار قرار داد بسته و مبلغی را به عنوان سپرده در بانکی که کارگزار مشخص می‌کند سپرده گذاری کند.

as such, it can only write to the temporary internet files folder and cannot install start-up programs or change any configuration of the operating system without communicating through a broker process.
همچنین می‌تواند پوشه فایلهای موقتی اینترنتی را بنویسد ولی نمی‌تواند برنامه‌های نصب و هر کدام از ترکیبات سیستم‌عامل را بدون جریان کارگزار تغییر دهد.

on the other hand, the nao robot will simply run the native naoqi broker for running the various behaviors which have been programmed as different naoqi modules and this will be accompanied by a listener server, which will help the robot in detecting the remote events triggered by the gas or the ods in an asynchronous manner.
از سوی دیگر، rao nao به سادگی کارگزار naoqi بومی را برای اجرای رفتارهای مختلفی که به عنوان ماژول های مختلف naoqi برنامه ریزی شده است، اجرا می کند و با یک سرور شنونده همراه خواهد بود که به ربات کمک می کند تا در تشخیص حوادث راه دور که توسط gas یا od ها به صورت غیر همزمان.

no gate, no guard, no view. starting with little money, by the age of forty she had built a modest fortune as a southern california real estate agent, broker, and canny investor but most of it had been taken from her by the time she was forty two. at forty four, though bitter, she was nonetheless grateful that she hadn't been rendered penniless. having clawed her way to the top once before, she'd been left with just enough assets to start the climb again. this time she would not make
بدون دروازه ، بدون نگهبان ، بدون دید. با شروع پول کم ، در چهل سالگی او ثروت ناچیزی به عنوان یک آژانس املاک و مستغلات جنوب دلال کالیفرنیا ، دلال و سرمایه گذار مواد غذایی بدست آورد اما بیشتر او را در چهل و دو سالگی از او گرفته بود. در چهل و چهار سالگی ، گرچه تلخ ، اما با این وجود سپاسگزار بود که بی پول نشده است. او که قبلاً یک بار پنجه خود را به قله رسانده بود ، فقط دارایی کافی برای شروع صعود مجدد را داشت. این بار او نمی خواهد