Je was op zoek naar: buffer (Engels - Perzisch)

buffer
میانگیر

buffer .
حائل .

buffer area .
ناحيه ميانگير .

double buffer
میان‌گیر مضاعف

buffer memory .
حافظه ميانيگر .

logical buffer gate
دریچۀ میان‌گیر منطقیstencils

stop filling buffer.
جعبۀ پس‌پیا٠را علا٠ت بزنید و یک پس‌پیا٠وارد کنید ، که ز٠انی گفته ٠ی‌شود که کار ٠تن پس از قطع شدن توسط پیا٠دیگر از سر گرفته ٠ی‌شود‌.

enable depth buffer
فعال‌سازی عمق میان‌‌گیر

example buffer usage:
پس‌پیا٠: ‌

start filling a buffer.
جعبۀ پیش‌صوت را علا٠ت بزنید و یک پروندۀ صوتی پیش‌صوت انتخاب کنید ، که ز٠انی که کار ٠تن با پیا٠دیگر قطع ٠ی‌شود ، به صدا در ٠ی‌آید‌.

maximum _jitter buffer of
حداکثر میانگیر jitter

enter the name of the buffer
وارد کردن نام میان‌گیر

enter the name of the buffer node
وارد کردن نام گرۀ میان‌گیر

maximum _jitter buffer (in ms):
حداکثر میانگیر jitter

message size exceeded the size of the internal buffer.
تأخیری رخ داد که از حد ات٠ا٠وقت جاری فراتر رفته است.

you live in a reality where there is this buffer of time .
شما در دنیایی زندگی می کنید که فاصله زمانی بر اون حکم فرماست .

the maximum jitter buffer size for audio reception (in ms)
حداکثر اندازه‌ی میانگیر jitter برای دریافت صدا (به میلی‌ثانیه)

if the buffer is almost empty, all incoming packets are accepted.
اگر بافر تقریباً خالی باشد، تمام بسته های ورودی وارد صف می شوند.

a heap overflow is a type of buffer overflow that occurs in the heap data area.
سرریز هیپ یک نوع سرریز بافر می‌باشد که در ناحیهٔ داده‌های هیپ (heap) رخ می‌دهد.

)# perform a 9-way merge and store the result in the output buffer.
نه مرحله ادغام انجام میدهیم و نتیجه را در بافر خروجی ذخیره میکنیم.