Je was op zoek naar: built a new website for the client (Engels - Perzisch)

we have also built a new chaser ship
ما بايد به دنبال يک کشت جدد باشيم

add a new pattern for the selected file type.
افزودن الگوی جدید برای نوع پروندۀ برگزیده.

enter a new title for the current page:
وارد کردن عنوانی جدید برای صفحۀ جاری:

please enter a new name for the calendar folder
لطفاً ، برای قالب جدید نامی وارد کنید:

i had a new idea for the ending , that maybe she .
براي پايان كار ، يه فكر جديدي دارم ، شايد او .

and be born again as a new nation for the people.
به عنوان يک کشور جديد متولد شده ,براي مردم

a contest was held to decide on a new name for the team.
این تیم در منطقه آتلانتیک کنفرانس شرق nba قرار دارد.

please choose a new password for the wallet '%1'.
خطای رمز‌بندی مجدد wallet. اسم رمز تغییر نکرده بود.

a new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge.
ارزش گذاری نوین برای مسئولیتی که داریم در تقبل این چالش.

so, it's hard to create a new meaning for the existing sign.
پس سخته بخوایم برای تابلویی که قبلا داشتیم معنی جدیدی تعریف کنیم.

then we must quickly let them select a new high priestess for the divination palace.
پس ما بايد به آنان اجازه دهيم که به زودي يک کاهن بزرگ ديگر انتخاب کنند

and i can even try a new thing; let's try it for the first time.
حتی میتونم چیز جدید را امتحان کنم؛ اجازه بدید که این را برای اولین بار امتحان کنم.

the first cullompton town website was set up in 1998 and a new website was created in 2011.
کالومپتون (به انگلیسی: cullompton) یک بلوک شهری در بریتانیا است که در انگلستان واقع شده‌است.

the mess, as of spring 2015, is being modified to provide a new home for the museum.
این فرودگاه در کشور انگلستان قرار دارد و در ارتفاع ۱۵۶ متری از سطح دریا واقع شده است.

babol is a new name for the site of the ancient city of mamatir, that then was named as barforush.
همین که آغا محمدخان قاجار اساس حکومتش را در مازندران استحکام بخشید باز مرکز را بساری انتقال داد.

and they built a new world in their own image as promised by the sacred words, and spoke of the beast with their children.
and they built a new world in their own image as promised by the sacred words, and spoke of the beast with their children.

the 1973 monte carlo set a new sales record for chevrolet, with nearly 250,000 sold for the model year.
شورولت مونت کارلو (chevrolet monte carlo) خودرویی است که در سال‌های ۱۹۷۰ تا ۱۹۸۸۱۹۹۵–۲۰۰۷تولید شده‌است.

but first, i want to start by saying that we need a new operating system, for the oceans and for the earth.
ولی درابتدا میخوام دررابطه با این موضوع صحبت کنم که ما نیاز به یک سیستم عملیاتی جدید برای اقیانوسها وزمین داریم.

for example, for creating a new window, the client specifies both the attributes of the window (parent, width, height, etc.
کلاینت بعدها می‌تواند از این شناسه استفاده کرده و برای مثال، از سرور بخواهد که رشته‌ای متنی را در آن پنجره چاپ کند.

at the end of the games, the flag could not be found and a new olympic flag had to be made for the 1924 summer olympics in paris.
نکته دیگر راجع به رنگ بندی حلقه‌های پرچم المپیک این است که پرچم تمامی کشورهای دنیا حداقل یکی از این پنج رنگ را درخود دارند .