Je was op zoek naar: bulk (Engels - Perzisch)

bulk .
اکثريت جسم .

bulk (zip)
انبوه) فشرده (

bulk membrane
غشای حجیم

control/ bulk
کنترل/ انبوه

buying in bulk.
قيمتش بالا رفت

hs-3 bulk stacker
انباره‌ساز انبوه hs- 3

control/ bulk/ interrupt
کنترل/ انبوه/ وقفه

and they have been buying silk in bulk.
و ابريشم ها رو عمده اي ميخرن

the bulk of the shops in the marketplace.
از مغاره ها در بازار را اداره می کند

check stand one . weve got a bulk item .
ايست بازرسي اول . ما يک کالاي بزرگ داريم .

everything here is available in bulk , of course .
البته هر کدومشون به تعداد انبوه هم موجوده .

where buying in bulk is what our godgiven right .
خريد عمده چيه ما هستش حق طبيعي ماست .

we found the bulk of their dirty cash . time to move in .
مقدار زيادي پول کثيف پيدا کرديم .

great news for women who wish to add muscle tone without the bulk.
خبر عالی برای زنانی که می‌خواهند حجم عضلانی خود را بدون حجم زیاد افزایش دهند.

everything here is available in bulk , of course . prices , not negotiable .
البته ، همه چي در اينجا موجوده قيمت ، غير قابل معامله .

one of the things we learned was that poor communities don't buy products in bulk.
یکی از چیزهایی که یاد گرفتیم این بود که جوامع کم درآمد بصورت فله ای خرید نمی کنند. یکی از چیزهایی که یاد گرفتیم این بود که جوامع کم درآمد بصورت فله ای خرید نمی کنند.

the bulk of the production took place at raleigh studios, though other locations were also used.
اکثریت فیلم در رالیج اسدیوز برداشت شد، هرچند از مکان‌های دیگری نیز استفاده شد.

cells made from these materials tend to be less efficient than bulk silicon, but are less expensive to produce.
سلول‌های ساخته شده از مواد ذکر شده کارامدی کمتری نسبت به سیلیکون حجمی دارد، اما برای تولید هزینهٔ کمتری دارند.

bulk density is not an intrinsic property of a material; it can change depending on how the material is handled.
چگالی بالک یک شاخصه ذاتی برای ماده نیست به این مفهوم که می‌تواند تحت شرایط تغییر کند.

licinius' main army was on the bosphoros to cover this crossing point whilst the bulk of his navy was moved to cover the hellespontine narrows.
ارتش اصلی لیسینیوس برای حفاظت از گذرگاه بسفر درآنجا مستقر شده بود و ناوگانی عظیم را نیز برای پاسداری از آب‌های هلسپونت به آنجا فرستاده بود.