Je was op zoek naar: but not at very night (Engels - Perzisch)

not at night .
نه تو شبها .

but not at you .
ولي نه از دست تو .

not at all
مسئله ای نیست قربان

but not him.
. ولي اون خوش شانس نبود

not at all!
قابلي نداشت

but not at unirea , at tineretului .
، ولي نه توي هتل آنيرا . توي هتل تنيريتولي .

but not anymore.
اما ديگه اينجوري نميشه

no , not at all .
نه ؛ اصلا و ابدا .

but not at the expense of the moment .
اما نه به قيمت ازدست دادن حالا .

maybe not at all .
شايد هم که هيچ وقت .

"no ... not at all."
"نه ... به هیچ وجه."

no . no . not at all .
نه ، نه ، به هيچ وجه .

beth not at that price .
بث ، نه با اون قيمت .

not at all , lady catherine .
هيچوقت اينکارو نکرد ، خانم کاترين .

himmlers not at the briefing .
هيملر اونجا نيست .

not at first glance, no.
در نگاه اول که نه

if i were you, i'd leave yangzhou this very night.
اگه تو با من باشي من يانگزو رو ترک ميکنم همين امشب

no , no . dirty and skinny . but not ridicuious . not at aii .
نه ، نه ، کثيف و لاغر اما نه مضحک . ابدآ .

thank you very much , harry . not at all .
واقعا متشکرم ، هري چيزي نبود .

thank you . thank you very much . not at all .
متشکرم . خيلي ممنون خواهش ميکنم .