Je was op zoek naar: characterize (Engels - Perzisch)

characterize .
توصيف کردن .

would you say it was fair to characterize .
شما ميگوييد عادلانه است كه .

how would you characterize the historical significance of what's happened?
شما اهمیت تاریخی این واقعه ای که اتفاق افتاده را چگونه توصیف می کنید؟ شما اهمیت تاریخی این واقعه ای که اتفاق افتاده را چگونه توصیف می کنید؟

it would also be intriguing to characterize the mechanism of actions and clarify the effective components of tcm treatments or their combinations if possible.
همچنین تعیین سازوکار عمل و مشخص کردن اجزای موثر روش درمان tcm یا ترکیبات ﺁنها در صورت امکان، موضوعی است که کنجکاوی دانشمندان را برانگیخته است.

====general properties====several terms are commonly used to characterize the general physical and chemical properties of the chemical elements.
چندین اصطلاح معمولاً برای توصیف خواص فیزیکی و شیمیایی عناصر شیمیایی استفاده می شوند.

the aim of the present study was, therefore, to purify and characterize an alkaline protease of a. terreus as well as to ascertain its suitability as detergent additive.
بنابراین هدف از مطالعه حاضر پاکسازی و مشخص کردن پروتئاز قلیایی a. terreus و همچنین تعیین مناسب بودن ان به عنوان افزودنی مواد شوینده بود.

although there are many features that characterize real world problems (see the summary by maaß, 2010), the core of modelling activities is a demanding transfer process between reality and mathematics.
اگرچه ویژگی های زیادی وجود دارد که مشکلات دنیای واقعی را مشخص می کند (به خلاصه maaß، 2010 مراجعه کنید)، هسته اصلی فعالیت های مدل سازی یک فرآیند انتقال سخت بین واقعیت و ریاضیات است.

this test method describes a laboratory procedure using an instrumented scratch machine to produce and quantify surface damage under controlled conditions. this test method is able to characterize the scratch resistance of polymers by measuring many significant material parameters. the scratchinducing and data acquisition process is automated to avoid user-influenced effects that may affect the results.
1.1 این روش آزمون یک روش آزمایشگاهی را با استفاده از دستگاه خراش ابزار دقیق برای تولید و کمی سازی آسیب سطح در شرایط کنترل شده توصیف می کند. این روش آزمون قادر است مقاومت خراش پلیمرها را با اندازه گیری پارامترهای قابل توجه مواد مشخص کند. فرآیند تولید خراش و کسب اطلاعات به صورت خودکار انجام می شود تا از تأثیرات کاربر که ممکن است بر نتایج تأثیر بگذارد جلوگیری کند.