Je was op zoek naar: chiefly (Engels - Perzisch)

chiefly .
بطور عمده .

the wavelength can be changed chiefly by changing the temperature of the qc device.
معمولاً می‌توان طول موج را با تغییر دمای دستگاه qc تغییر داد.

at this point the matter is chiefly free neutrons, with a small amount of protons and electrons.
در این نقطه جرم عمدتا نوترون‌های آزاد، با مقدار اندکی از پروتون‌ها و الکترون هاست.

it is chiefly known today as having many of the best-preserved examples of italian renaissance architecture in spain.
بائِسا بخاطر نگهداری بهترین نمونه‌های معماری رنسانس ایتالیایی در اسپانیا معروف است.

dfb lasers can be tuned chiefly by changing the temperature, although an interesting variant on tuning can be obtained by pulsing a dfb laser.
لیزرهای dfb را عمدتاً می‌توان با تغییر دما تنظیم کرد، هر چند که یک نوع جالب دیگر از تنظیم را می‌توان با پالس زدن لیزر dfb انجام داد.

"it was written," chiefly produced by tone and poke of trackmasters, was released during the summer of 1996.
این آلبوم توسط (tone and poke) از گروه (trackmasters) تولید شد و در تابستان ۱۹۹۶ منتشر شد.

;chawbuck: hindi चाबुक cabuk, from persian چابک chabuk archaic, chiefly india: a large whip.
charpoychawbuckهندی cabuk، از فارسی «چابک».در هند: تازیانهٔ بزرگ.

they are sucked in from other people: chiefly, if you're a man, your father, and if you're a woman, your mother.
آنها از آدمهای دیگر به ما رسیده اند. عمدتاً، اگر مرد هستید، پدرتان. و اگر یک زن هستید، مادرتان.

but to keep the state intact after it had been formed was a colossal task ... each of the minor states ... had its little sovereign ... who ... gave himself chiefly to ... plotting, pillaging and fighting.
اینطور که به نظر می‌رسد، کارل تا سال ۸۰۰ به فکر ایجاد روابط جدید در غرب اروپا بود و آمادگی جنگ هم‌زمان در تمام جبهه‌ها را نداشت.

abelard was born in 1079 in the small village of le pallet (about 16km east of nantes, in brittany, france), the eldest son of a minor noble breton family. he was a quick learner and his father encouraged him to study the liberal arts (dialectic, rhetoric and grammar). he particularly excelled in dialectic (or logic, which at that time consisted chiefly of the logic of aristotle), and soon becoming a wandering peripatetic academic rather than pursuing a military career like his father.
پیتر آبلارد (ملقب به پتروس آبائلاردوس یا پیر ابلارد) (۱۰۷۹ ۱۱۴۲) فیلسوف، دین شناس و منطق دان قرن دوازدهم میلادی فرانسوی دوره قرون وسطی بود. او عمدتاً با جنبش غالب قرون وسطایی اسکولاستیکیسم مرتبط است. اما او احتمالاً بیشتر به خاطر داستان رابطه عشقی اش با دانش آموزش héloïse مشهور است که به عنوان یک داستان عاشقانه افسانه ای شده است.