Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
clean up
& Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ù Ø±ØªØ¨âسازÛâusage (area) of an expression
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
somebody , clean up the mess .
يکي اين کثافت کاري را تميز کنه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& clean up
& پاکسازیname of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
clean up the goddamn house .
كه خونه لعنتي را تميز كنين .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clean up finished.
پاکسازی تمام شد.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clean up , get out .
تميز ميشم ، ميريم بيرون .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come back to the project .
به پروژه برگردي .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
help me clean up . no .
کمکم کن تميزش کنم نه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go ahead , clean up , .
ادامه بده ، تميز کن .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& directory of the project:
& فهرست راهنمای پروژه:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come back to the project , alan .
آلن ، به پروژه برگرد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edisonll clean up its own mess .
اديسون از آدماي ناجور پاكسازي ميشه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if you clean up your language .
و اگر تو حرف زدنتو اصلاح کني .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
great . just dont come to me , help you clean up the mess .
چون حالا بايد يك نفر ديگه را هم به حساب بياري .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cannot access the project file %1.
به پروندۀ پروژۀ% 1 نمیتوان دستیابی یافت.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i need to clean up after myself.
و بايد اشتباهات خودم رو درست کنم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i think its great that you wanna clean up the ocean , okay .
و فکر ميکنم خيلي عاليه که ميخواي دريا را پاک سازي کني ، باشه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
happy to clean up after your dogandpony show .
و گند کاراي مسخره شما . را پاک ميکنيم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ive got work to do . you clean up your own mess .
من کار دارم خودت گندي را که زدي درست کن .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mean , there wont be a mess to clean up , mom .
خوبه . فقط سراغ من نيا ، خودت بايد اين كثيفي را تميز كني .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: