Je was op zoek naar: clumsy (Engels - Perzisch)

clumsy .
بدترکيب .

clumsy soul .
موجود بدتركيبه .

im so clumsy .
من خيلي بد ترکيب شدم .

your clumsy hands .
از دستهاي بي ريختت .

clunky , clumsy crap .
شرق شروقاي مزخرف . خوب .

theyre clumsy beasts .
انها زشترين چهارپايان هستند .

mind youre not too clumsy .
مراقب باش كه كار را خراب نكني .

buta a small part of it would be mesa clumsy .
ولي يک تيکه کوچک ميگه من بد ترکيب هست .

it supposed wear with pride, but look how clumsy they wore them.
فقط با یک رژه معمولی مقایسه کنیدش وقتی تمام شرکت‌کنندگان لباس‌های ملی خودشان را می‌پوشند.

and our clumsy attempts to evade the lack of love between us .
و در تلاشهاي خام دستانه مان براي مسلط شدن بر اين رابطه .

unfortunately for those who are reduced to such a clumsy excuse , .
مايه تأسف آن‌هايي که به چنين بهانه زشتي تنزل يافته‌اند ، .

dear cecilia , i thought i should write to apologise for my clumsy .
سيسيلياي عزيز: من فكر ميكنم بايد بخاطر كار احمقانه اي كه كردم معذرت خواهي كنم .

- why would anyone feel sorry for you? - i'm clumsy,
- چرا بايد کسي براي تو احساس تاسف بکنه؟ - يه نگاه به من بنداز, من شل و ولم

you shouldn't do contracting. you're clumsy. that's why these things happen.
تو مگه نبايد دنبال كارهاي عقد قرار داد باشي؟ ....تو توي ايجور كارها دست و پا چلفتي هستي

there are differing accounts of what actually happened that afternoon, but since my sister is not here with us today, let me tell you the true story -- -- which is my sister's a little bit on the clumsy side.
روایتهای مختلفی از آنچه حقیقتا" در آنروز بعد از ظهر اتفاق افتاد، وجود داره، ولی از آنجائیکه خواهرم امروز در اینجا با ما نیست، بگذارید داستان واقعی را برایتان بگم-- در اون داستان خواهرم کمی دست و پا چلفتی جلوه می کنه.