Je was op zoek naar: compose (Engels - Perzisch)

compose .
تصنيف کردن .

compose layer
حذف لایه

compose layer...
& چرخش لایه... ‌

compose _new message
نگارش پیغام _جدید

compose layer plugin
تغییر وصلۀ حالتname

compose a new mail message
نگارش یک پیغام نامه‌ای جدیدnew

default charset in which to compose messages
مجموعه‌‌نویسه‌ی پیش‌فرض برای نگارش پیغام‌ها

or paint a picture or compose an opera , .
يا تصويري بکشم و يا اپرائي بسازم .

compose a reply to the sender of the selected message
نگارش پاسخ برای فرستنده‌ی پیغام انتخاب شده

you need to configure an account before you can compose mail.
پبش از آن که بتوانید نامه‌ای بنویسید لازم است یک حساب پیکربندی کنید.

compose a reply to the mailing list of the selected message
نگارش پاسخ برای فهرست پستی پیغام انتخاب شده

application style (traditional, direct, compose or fullscreen)
--options

every night , i make them practice a simple tune i compose .
هر شب ، مجبورشون ميکنم يهآهنگ ساده را که براشون نوشتم تمرين کنن .

i think yamaha does a really good job of teaching us how to compose.
من معتقدم yamaha خیلی خوب نحوه ی ساخت موسیقی را تدریس می کند.

with this option, you can display guide lines to help compose your photograph.
با این گزینه می‌توانید خط‌مشیهایی که به شما برای ترکیب عکسهایتان کمک می‌کنند را نمایش دهید.

i assume henry gale did not have any paper on which to compose his thoughts,
فكر كنم ، هنري گيل ، هيچ كاغذي همراهش نداشته تا بتونه اون چيزي كه توي ذهنشه رو بنويسه

so depending on how i display it, i can hear and i can compose music with food.
پس بنا به طرز چیدمانم، می تونم بشنوم و با غذا، آهنگ بسازم. پس بنا به طرز چیدمانم، می تونم بشنوم و با غذا، آهنگ بسازم.

he likes hanging out with his girlfriend and meeting his friends to listen and compose romantic and hip hop songs.
او دوست دارد دوست دخترش را ببیند و در کنار دوستانش آهنگ‌های رومانتیک و هیپ‌هاپ بخواند.

so we looked at how we could compose all those elements -- instead of just litter, create one composition.
پس نگاه ما این بود که چگونه همه عناصر رو کنارهم بیاوریم تا به جای زباله بودن، یه چیدمان متناسب داشته باشند.

in the 1600 clips that compose it can be seen people from the sahara to the main cities of the world, through the taj mahal and the arctic circle.
در این پروژه افراد از سراسر جهان می‌توانستند ویدئو کلیپ‌های کوتاه رقص خود را برای سایت مایکل جکسون بفرستند تا بهترین کلیپ‌ها انتخاب شود.