Je was op zoek naar: compressed (Engels - Perzisch)

compressed
compression rate of file

compressed .
فشرده .

compressed file
پروندۀ فشرده

compressed packets
بسته‌های فشرده

compressed data transfer
انتقال دادۀ فشرده

num. of compressed texture formats
اندازۀ بیشینۀ پالت ٠اتریس ترکیب رأس

compressed replacement delta row encoding
کد‌بندی سطر دلتای جایگزینی فشرده

compressed natural gas vs. liquefied natural gas
گاز طبیعی فشرده در مقابل گاز طبیعی مایع

this compressed curriculum is bad for all active kids.
این برنامه درسی فشرده برای بچه های فعال بد است.

at low temperature, the n2o4 is compressed and then heated.
در دمای پایین، n2o4 متراکم شده است و سپس حرارت داده می شود.

so over time, time and space have compressed because of this.
پس به همين دليل در طول زمان، فضا و زمان فشرده شده اند.

there was no xmi file found in the compressed file %1.
پروندۀ xmi در پروندۀ فشردۀ% 1 وجود ندارد.

the compressed tablet is the most popular dosage form in use today.
علل تهیه این شکل قرص عبارتست از:*بازشدن دارو در چند مرحله.

the heat of the compressed air vaporizes fuel from the surface of the droplets.
در این موتورها برای شعله‌ور ساختن سوخت از حرارت‌های بالا استفاده می‌شود.

as the trace dips down, and work is done on the gas as it is compressed.
محفظه تراکم سرد شده، درنتیجه گاز یک فرایند تقریباً همدما را طی می‌کند.

compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure.
هوای فشرده هوایی است که فشار مشخصی بر آن وارد شده‌باشد که معمولاً بیشتر از فشار متعارف جو است.

a .zip file may contain one or more files or folders that may have been compressed.
zip، زآی‌پی یا زیپ یک فرمت فایل جهت فشرده‌سازی انواع پرونده‌های رایانه‌ای است.

for instance, in a typical diving compressor the air is compressed in three stages.
اصول کار کمپرسور پره‌ای (vane compressor) همانند بسیاری از موتورهای هوای فشرده دیگر است.

as with other pneumatic systems pam actuators usually need electric valves and a compressed air generator.
مانند دیگر سیستم‌های پنوماتیکی، عملگرهای pam معمولاً به شیرهای برقی و تولیدکننده هوای فشرده نیاز دارند.

in general, there would be little to gain from attempting to use compressed data from a frame marked as undecodable.
در پروتکل‌های ارتباطی مختلف، از قراردادهای مختلفی برای تشخیص عناصر بسته و قالب‌بندی داده‌ها استفاده می‌شود.