Je was op zoek naar: compulsive (Engels - Perzisch)

compulsive .
اضطراري .

i was compulsive.
من خيلي عجولانه و اشتباه كار كردم

obsessive–compulsive disorder
اختلال وسواس فکری عملی

isn't it too compulsive?
خيلي اضطراري ست؟

and will make a compulsive decision.
و در مورد كارها تصميمات اجباري خواهد گرفت

lord! this is too compulsive decision.
لرد ! اين يه تصميم اجباري بود

you're making him to be compulsive.
داريد كاري ميكنيد كه خونش به جوش بياد

perceived stress and online compulsive buying
ج / استرس ادراک شده و خرید اجباری آنلاین

compulsive gamblers are experts at self-deception.
قماربازایی که زیاده روی میکنن توی خودفریبی استادن.

even if we're compulsive, we have to train more soldiers
حتي اگر مصمم هم باشيم، با اين حال احتياج داريم كه سربازهاي بيشتري آموزش بديم

we found no effectof blast when rats were tested for an alcohol deprivation effect or compulsive drinking in a quinine adulteration test.
ما هیچ انفجار effectof زمانی که موش برای اثر محرومیت از الکل یا نوشیدن اجباری در آزمون تقلب گنه گنه مورد آزمایش قرار گرفتند.

too frequent hand washing is also seen as one of the symptoms of obsessive-compulsive disorder (ocd).
از شستشوی بیش از حد و مکرر دست به عنوان یکی از علایم اختلال وسواسی-جبری (ocd) نیز یاد می شود.

computer addiction can be described as the excessive or compulsive use of the computer which persists despite serious negative consequences for personal, social or occupational function.
اعتیاد به رایانه نوعی استفاده بیش از حد و غیرقابل کنترل از کامپیوتر است، به طوری که با وجود پیامدهای منفی بر عملکرد فردی، اجتماعی و شغلی، همچنان ادامه داده‌شود.

our research puts forward self congruence as the driver of compulsive buying. self congruence was chosen because firms have been using the actual and ideal self concept to communicate and attract consumers to their brands
تحقیقات ما همخوانی خود را به عنوان محرک خرید اجباری مطرح می کند. خود همخوانی به این دلیل انتخاب شد که شرکت ها از مفهوم واقعی و ایده آل خود برای برقراری ارتباط و جذب مصرف کنندگان به مارک های تجاری خود استفاده می کنند

obsessive compulsive disorder (ocd) is a chronic mental disorder that affects 2 3% of the world's population.
به گفته سازمان بهداشت جهانی ،ocd به عنوان یکی از ده اختلال شایع شناخته میشود

you know, my partners at kleiner and i were compulsive networkers, and so when we see a big problem or an opportunity like avian flu or personalized medicine, we just get together the smartest people we know.
من و همکارانم در کلاینر شبکه‌سازهای بحران بودیم، به این معنی که وقتی متوجهِ مشکل یا فرصتی بزرگ می‌شیم مثلن آنفلوآنزای مرغی یا خوددرمانی، خوش‌فکرترین افرادی که می‌شناسیم رو دورِ هم جمع می‌کنیم.

low frequency fluctuation of brain spontaneous activity and obsessive compulsive symptoms in a large school age sample marcelo q. hoexter, claudinei e. biazoli, jr., pedro g. alvarenga, marcelo c. batistuzzo, giovanni a. salum, ary gadelha, pedro m. pan, mauricio anés, leticia mancini martins, luciana m. moura, carles soriano mas, marco a. del'aquilla, edson amaro, jr., luis a. rohde, andrea p. jackowski, rodrigo a. bressan, euripedes c. miguel, maria c. do rosario, joão r. sato pii: doi: re
نوسانات کم بسامد فعالیت خودبخودی مغز و علائم وسواس فکری اجباری در یک نمونه بزرگ در سن مدرسه مارسلو کیو هوکستر، کلودینی ای. بیازولی، جونیور، پدرو جی. آلوارنگا، مارسلو سی. باتیستوزو، جووانی ای. پان، مائوریسیو آنس، لتیسیا مانچینی مارتینز، لوسیانا ام. مورا، کارلس سوریانو ماس، مارکو آ. دلاکیلا، ادسون آمارو، جونیور، لوئیس آ. روده، آندریا پی. جکوفسکی، رودریگو آ. برسان، اوریپیدس سی. miguel, maria c. do rosario, joão r. sato pii: doi: re