Je was op zoek naar: configured (Engels - Perzisch)

ktts not configured
فشار دهید تا رویداد اخطار ٠شخص از فهرست حذف شود‌‌. ش٠ا ن٠ی‌توانید رویداد پیش‌فرض را حذف کنید‌.

no server configured yet
هنوز کارسازی پیکربندی نشده

1 advanced reminder configured
% 1 یادآوری پیشرفته پیکربندی شد

list of configured network devices
فهرست دستگاههای شبکۀ پیکربندی‌شده

kernel is configured for %1 cpus
عدد کوچک

the pilot device is not configured yet.
دستگاه راهبری ، هنوز پیکربندی نمی‌شود.

no mail transport configured for email identity %1
قادر به ایجاد منبع نوع% 1 نیست. @ info

the background cannot be configured separately in themed mode.
زمینه نتوانست جاداگانه در حالت چهره‌دار پیکربندی شود.

this conduit appears to be broken and cannot be configured.
به نظر می‌رسد که این لوله شکسته و قابل پیکربندی نمی‌باشد.

%1 requires speech synthesis to be configured using kttsd
% 1 ، برای پیکربندی با استفاده از kttsd به ترکیب گفتار نیاز دارد@ info: shell

quit kpilot, (and stop the daemon if configured that way).
خروج از kpilot ،) و ایست شبح در صورت پیکربندی به آن روش (.

look these ns5s havent been configured yet . theyre still just hardware .
ببين اينها هنوز کاملا برنامه ريزي نشدند اونا فقط سخت افزارند .

also from one single centralized console, all the security solutions can be monitored and configured.
همچنین بوسیله یک کنسول متمرکز، کلیه راهکارهای امنیتی می‌توانند تحت نظارت و پیکربندی باشند.

kuser sources were not configured. set'password file 'in settings/ files
متنهای kuser پیکربندی نشدند. » پروندۀ اسم رمز « را در تنظیمات/ پرونده‌ها تنظیم کنید

a'from 'email address must be configured in order to execute email alarms.
یک نشانی رایانامه‌ای » از « ، باید به منظور اجرای هشدارهای رایانامه‌ای پیکربندی شود. @ info kmail folder name: this should be translated the same as in kmail

no'from 'email address is configured. please set it in the kalarm configuration dialog.
هیچ نشانی رایانامه‌ای » از « پیکربندی نشده است. لطفاً ، آن را در محاورۀ تنظیمات kalarm تنظیم کنید. @ info

ktts has not yet been configured. at least one talker must be configured. would you like to configure it now?
فشار دهید تا اخطار برای رویداد کاربرد ٠شخص پیکربندی شود‌.

access control lists can generally be configured to control both inbound and outbound traffic, and in this context they are similar to firewalls.
لیست‌های کنترل دسترسی می‌توانند پیکربندی و کنترل ترافیک ورودی و خروجی را انجام دهند، و در این زمینه آنها شبیه به فایروال می‌باشند.

* kerberos has strict time requirements, which means the clocks of the involved hosts must be synchronized within configured limits.
* kerberos زمان مورد نیاز سخت دارد، که به معنی ساعت‌هایی که میزبان درگیر باید در محدوده پیکربندی هماهنگ شده باشد.

no'from 'email address is configured. please set it in the kde system settings or in the kalarm configuration dialog.
هیچ نشانی رایانامه‌ای » از « پیکربندی نمی‌شود. لطفاً ، آن را در مرکز کنترل kde یا در محاورۀ تنظیمات kalarm تنظیم کنید. @ info