Je was op zoek naar: confirmed (Engels - Perzisch)

confirmed
مورد تأیید@ item to- do is complete

confirmed .
برقرار .

task confirmed .
فرمان اطاعت شد .

command confirmed .
تائيد ميشه .

override command confirmed .
دستور مهمتر اجرا ميشه .

but that's not confirmed...
...اما آن حتمی نیست

homeland security has confirmed .
سازمان امنيت کشوري تاييد کرده است .

now that we've confirmed it
حالا که مطمئن شدیم که اون بانوی آینده آشپزخانه سلطنتیه

it hasn't been confirmed yet.
اين هنوز تائيد نشده

yes, and we've confirmed that...
بله، ‌ما هم تایید میکنیم

i confirmed it with my own eyes.
من خودم آنها را تاييد کردم

so 12 more confirmed dead yes , sir .
پس 12 نفر ديگه هم مردن .

you said you confirmed it, right?
تو گفتی که شک نداری،‌ درسته ؟

and when i confirmed that he had it...
...و وقتی من تأیید کردم که آن برای من است

minuteman id 8808 , ethan shaw confirmed .
شماره 8808 . اتان شاو تأييد شد .

as long as yeo mi eul is confirmed dead,
زماني که يئو مي ايول مرده تاييد شده

for he confirmed it not, and did not pray,
(انسانِ منکر معاد) هرگز نه زکاتی داده است و نه نمازی خوانده است. [[«لا صَدَّقَ»: زکات نداده است. تصدیق حق و حقیقت، از جمله قرآن و پیغمبر نکرده است.]]

i was thinkin about when they confirmed me .
موقعي درباره اش فکر کردم که منو تاييد کردند .

agent kohn confirmed xiii didnt divulge anything .
مامور کوهن مرده ، همينطور هم سرهنگ مک کال .

confirmed contact . moving fast , over south corridor .
حمله کنين . سريع حرکت کنين .