Je was op zoek naar: confuse (Engels - Perzisch)

confuse .
آسيمه کردن .

to confuse the mind.
براي مغشوش كردن ذهن

we must confuse the enemy.
بايد دشمنو گيج کنيم.

let's not confuse anyone.
بذار کسی رو گیج نکنیم.‏

shell deceive us , confuse us .
اون ميخواد ما را گول بزنه ، ميخواد ما را گيج كنه .

confuse baekjae through the ceremony.
مي خواستند در مراسم به بيك جا صدمه بزنند

who will you bring and confuse me!
مي خواهي من رو به اشتباه بيندازي؟

i can see how you'd confuse us.
. مي بينم که ما رو با هم اشتباه گرفتي

shell try to deceive us , confuse us .
اون ميخواد ما را گول بزنه ، ما را گيج کنه .

warning me not to confuse your toxic playthings
بذاري روش که من اسباب بازيهاي مسمومت

i never had gotten confuse anything before .
تا الان اينقدر گيج نشده بودم .

this is what happens when we confuse morality with frugality.
این زمانی است که ما معنی اخلاقیات را با صرفه جویی اشتباه می گیریم.

in the meantime, we can attack buyeo and confuse them.
در همان زمان ما مي تونيم به بايو حمله کنيم و اونا را غافلگير کنيم.

don't be swayed by their attempt to confuse us.
از تلاش اونا براي گيج کردن ما نترس.

another reason not to confuse them with the unfortunates of the past .
دليل ديگري که آنها را با بدبختان اعصار گذشته اشتباه نگيريم .

do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly.
حق را به باطل مياميزيد و با آنكه حقيقت را مى‌دانيد، كتمانش مكنيد.

and i framed it with color so you would not confuse it with advertising.
و قاب اون رو با رنگ درست مى كردم تا با تبليغات اشتباه گرفته نشه.

i will confuse the enemy and launch a surprise attack before they attack.
من دشمن را مغشوش مي کنم تا يه تک غافلگيرانه بکنيم قبل از اينکه اونا به ما حمله کنن.

the general will attack the evacuating troops to confuse them and secure the home front.
جنرال به افرادشون حمله مي کنن زاني که اون در حال استراحت هستن و از محل حفاظت مي کنه.

but if you saw this protocell, you would not confuse this with something that was actually alive.
اما اگه این پیش سلولو میدیدی شما گیج نمیشدی با چیزی که واقعا زنده است. اما اگه این پیش سلولو میدیدی شما گیج نمیشدی با چیزی که واقعا زنده است.