Je was op zoek naar: consolidation (Engels - Perzisch)

consolidation .
تحکيم .

land consolidation
یکپارچه‌سازی زمین

macroscopy: pleurisy, pericarditis, lung consolidation and pulmonary oedema
ماکروسکوپی: ذات‌الجنب، پریکارد، سفت‌شدگی قلب و ادم تنفسی

at the time, the auto industry was in a period of rapid consolidation.
با پیشرفت صنایع خودروسازی، زمان ساخت اتومبیل الکتریکی فرا رسید.

subpleural dominance, crazy paving and consolidation develop as the disease evolves.
با پیشرفت بیماری، غلبه زیرجنبی، پوشش معیوب و سفت‌شدگی رخ می‌دهد.

further consolidation occurred in 2006 with the acquisition of kavado by protegrity, and citrix systems’ buying of teros.
تحکیم‌های بیشتر در سال ۲۰۰۶ و با دست یابی protegrity و خرید سیستم‌های سیتریکس citrix از تروس teros به وقوع پیوست.

if the water tables are changing levels with time, or if the soil is in the process of consolidation, then steady state conditions do not apply.
اگر بلندی سطح آزاد آب با گذر زمان عوض شود، یا خاک در میانهٔ روند تحکیم باشد، دیگر شرایط حالت پایدار برقرار نخواهد بود.

the main examples of the types of alterations which fall into this group are constitutional amendments, mergers, consolidation, sale of substantially all assets, acquisition of controlling shares and liquidation
نمونه‌های اصلی انواع تغییراتی که در این گروه قرار می‌گیرند عبارتند از: اصلاحات قانون اساسی، ادغام، ادغام، فروش اساساً کلیه دارایی‌ها، کسب سهام کنترلی و انحلال.

a candle of the same type will have a completely different meaning depending on where it appears in a price trend. always reference the candle to the location within the broader trend, or in the consolidation phase.
یک کاندی از همان نوع بسته به جایی که در یک روند قیمتی ظاهر می شود، معنای کاملاً متفاوتی خواهد داشت. همیشه اشاره به محل در روند گسترده تر، و یا در مرحله تحکیم.

==history==american bridge company was founded in april 1900, when jp morgan led a consolidation of 28 of the largest u.s. steel fabricators and constructors.
شرکت پل آمریکا در ماه آوریل سال 1900، تاسیس شد به سرپرستی مورگان که از 28 شرکت بزرگ در ایالات متحده به شمار می آید .

process of redesign is based a few principles. the most important is the awareness of loss of time to a minimum, but it is important to the process of simplification and consolidation of similar activities. process redesign is expressed through the following principles:
فرآیند طراحی مجدد بر چند اصل استوار است. مهم ترین آن آگاهی از اتلاف زمان به حداقل است، اما برای فرآیند ساده سازی و تثبیت فعالیت های مشابه مهم است. طراحی مجدد فرآیند از طریق اصول زیر بیان می شود:

advocates of nationwide banking believe that consolidation will produce more efficient banks and a healthier banking system that is less prone to bank failures. however, critics of bank consolidation fear that it will eliminate small banks, referred to as community banks, and that this will result in less lending to small businesses. in addition, they worry that a few banks will come to dominate the industry, making the banking business less competitive.
آیا ادغام بانک و بانکداری در کل کشور چیزهای خوبی است؟