Je was op zoek naar: constructive criticism (Engels - Perzisch)

criticism
نقد

constructive .
بناکننده .

literary criticism
نقد ادبی

constructive conflict.
constructive conflict.

gee , i miss your constructive criticism . i really do .
آه واقعا دلم براي انتقادهاي سازنده ت تنگ شده بود .

with bibliography, criticism.
criticism.

constructive solid geometry
هندسۀ توپر ساختنی

all criticism will lean toward you.
تمام انتقادها بسمت خودت بر ميگرده

this is hardly constructive , david .
واقعا سودمنده ديويد .

this criticism has two possible answers.
این نقد دو جواب ممکن دارد.

chapter 17: "translation criticism".
chapter 17: "translation criticism".

and we can play an incredibly constructive role.
و ما می توانیم بطور حیرت آوری نقشی سازنده ایفا کنیم.

everyone thinks i can't take criticism
...همه فكر ميكنند من ادم انتقاد پذيري نيستم

all criticism and grievance will come toward me.
تمام انتقادات و شكايات به خودم بر ميگرده

people are staying away from elite art and criticism.
مردم از هنر نخبگان و نقد ادبی دوری میکنند.

it's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
اینا کلماتی‌ هستن برای خلع سلاح کردن هر انتقاد منطقی‌.

why are you afraid of criticism when beating your enemy?
وقتي به دشمنت ضربه مي زني چرا از انتقاد و سرزنش مي ترسي؟

his blog motto translated from farsi reads: "criticism.
شعار وبلاگ او اینست: "انتقاد.

the development of microformats has been one reaction to this kind of criticism.
توسعه microformat ها واکنشی دیگر به این نوع از انتقاد است.

film criticism is the analysis and evaluation of films and the film medium.
نقد فیلم تحلیل و بررسی همه‌جانبه یک اثر سینمایی یا تلویزیونی است.