Je was op zoek naar: consume (Engels - Perzisch)

consume .
تحليل رفتن .

it wants to consume.
اون میخواد مصرف کنه.

.which , as they kiss , consume .
کدام با بوسه شان .

should the creature consume me,
اگه اون موجود از من تغذيه کنه

they are shaping the way we consume.
اونا نحوه مصرف و استفاده ما رو شکل میدن.

and they consume more than $40 per day.
و اونا بیش از ۴۰ دلار در روز مصرف میکنند.

now, why do you have to consume the tea?
حالا، چرا باید چای بنوشید؟

the first team to consume an entire keg wins .
اولين تيمي که تمام بشکه را خالي کنه ، برنده ست .

now, you're all going to consume the tea.
حالا، همه شما چای را می نوشید.

perhaps you consume yourself that they are not believers.
(ای رسول ما) تو چنان در اندیشه هدایت خلقی که خواهی جان عزیزت را از غم اینکه ایمان نمی‌آورند هلاک سازی!

and you consume inheritance, devouring [it] altogether,
و خورید میراث را خوردنی گوارا (یا انبوه)

there was data within the streams of news that we consume.
جریان عظیمی از اطلاعات که ما نیاز داشتیم آن جا وجود داشت.

hunt and consume dr. samuel press ( shift ) to hunt
شکار و مصرف dr. مطبوعات ساموئل (shift) برای شکار

no . stop reading . stop . eager to consume his next victim .
نه ، بس كن ، ديگه نخوان مشتاقانه منتظر از پاي درآوردن قرباني بعدي‌اش .

we have made the cattle subservient to them so they ride and consume them.
و آن حیوانات (با عظمت و قوت) را مطیع و رام آنها ساختیم که هم بر آنها سوار شوند و هم از آنها غذا تناول کنند.

a vampire bat must consume ten times its own weight in blood each day , .
يه خفاش خون‌آشام در روز بايد بقدر 10برابر وزنش خون بمكه .

it has rocked the music industry; it has changed the way we consume music.
دنیای موزیک رو زیر و رو کرده. روش دسترسی به موزیک رو عوض کرده.

but even so , sooner or later they find themselves obliged to consume on credit; .
اما حتي بدين‌ترتيب ، دير يا زود خود را ناچار به استفاده از اعتبار مي‌يابند .

i basically take it, prepare it, and then people consume it -- hopefully they enjoy it.
من هم اول برش میدارم ، آماده اش میکنم، و مردم هم مصرفش میکنن -- امیدوارم خوششون بیاد.

in 2008, this application was estimated to consume one third of the world's production of acetic acid.
بین ۴۰ تا ۴۵ درصد از اسید استیک تولید شده در جهان، به مصرف این کاربرد می‌رسد.