Je was op zoek naar: context dependent (Engels - Perzisch)

context
زمینه@ title: column text style

context .
مفهوم زمينه .

context help
کمک متن

context free .
مستقل از متن .

context switches
تعویض متن

lines of context
خطوط متن

to suit the context .
براي بهتر شدن مفهوم .

context-free language
زبان مستقل از متن

that's one context.
اون یک منونه است.

* "discourse and context.
* "" ("discourse and context.

it's about context.
این را از نظر زمينه گفتم.

dependent and independent variables
متغیر وابسته و مستقل

they are dependent on others.
آنها وابسته به دیگران هستند.

context lines in annotations:
خطوط متن در حاشیه‌نویسی‌ها:

& number of context lines:
& تعداد خطوط متن: ‌

libsmbclient failed to create context
libsmbclient برای ایجاد متن خراب شد

not torn from their proper context .
طوري که از کانتکست اصلي شون . بريده نشن .

... the misspelled word shown in context...
... واژه با غلط املایی در متن نمایش داده شده...

in general, however, they are dependent.
حالا سری formula_6 را در نظر بگیرید.

unparsed entity reference in wrong context
مرجع هستار تجزیه‌نشده در متن نادرستqxml