Je was op zoek naar: continually (Engels - Perzisch)

continually
همستر

their lessons continually...
...بطور منظم یاد نگیرند

they continually speak to us .
اونا هميشه باهات صحبت ميکنند .

the master of taehaksa continually.
رئيس تي هاكسا باقي بمونه

to manage with continually increasing rationality .
با افزايش دائمي عقلانيت .

but he wanted to foster soldiers continually
بعد ايشون مي خواست كه به كار تربيت سربازها ادامه بده

i'll contact you continually so be alert
من دائما با تو در تماس خواهم بود پس هشیار باش

and how we see is by continually redefining normality.
و ما با بازتعریف مداوم حالت نرمال، دنیا رو میبینیم.

our continually increasing happiness and the ever more diverse .
به طور دائمي خوشي ما را افزايش داده و لذاتي متنوع‌تر .

but shes always on nolas case , continually discouraging her via .
اما مادر هميشه موضوع نولا را پيش ميکشه و دائما اون را مايوس ميکنه با اين .

this essay is continually revised in the light of ongoing research.
this essay is continually revised in the light of ongoing research.

the destiny of man obliges his noble cares to continually purge the world .
سرنوشت بشر ، مرهون توجه ويژه او به پاکسازي دائمي جهان .

other characters in the book tell their own stories and they, too, are continually interrupted.
شخصیت‌های دیگر داستان‌های خودشان را بازگو می‌کنند و داستان‌های آن‌ها نیز بارها قطع می‌شود.

and the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually.
ودرمان بطور مستمر انجام میشه حتی درمنزل بدون اینکه مجبورباشه به بیمارستان بره بطور دوره ای یا مستمر.

on the other hand, continually growing molars are found in some rodent species, such as the sibling vole and the guinea pig.
از طرف دیگر دندان‌های آسیای بزرگ در حال رشد دائمی در بعضی از گونه‌های جوندگان دیده می‌شوند مثل موش صحرایی و خوکچه هندی.

i am continually amazed by the way in which the subject of race can take itself in many places that we don't imagine it should be.
من همواره حیرت زده‌ام با شیوه ای که موضوع قوم ونژاد میتواند خودش را دربسیاری از مکانها نشان بدهد که ماحتی تصور بودنش را نمیکنیم.

children and property are the ornaments of the worldly life, but for deeds which continually produce virtue one can obtain better rewards from god and have greater hope in him.
اموال و پسران، تجمل زندگی دنیوی است، و کارهای ماندگار شایسته، نزد پروردگارت خوش پاداش‌تر و امیدبخش‌تر است‌

and politics is, in the ideal sense, the way in which we continually address our network of relations in order to achieve a better life and a better society.
و سیاست در وضعیت ایده ال راهی است که ما با آن شبکه روابط و ارتباطاتمان را اداره می کنیم. برای اینکه زندگی بهتری و جامعه بهتری بدست آوریم.

it is the oldest continually operated experimental film festival in north america, and has become one of the premiere film festivals for independent and, primarily, experimental filmmakers to showcase work.
این قدیمی‌ترین جشنواره فیلم با فعالیت مداوم و تجربی در آمریکای شمالی است که یکی از پیشگامان جشنواره‌های فیلم برای فیلمسازان مستقل، و مبتدی، تجربی برای نمایش کارهای آنها می‌باشد.

it's just continually ejaculating, and it's -- -- this is a happy machine, i'll tell you.
فقط به طور پیوسته انزال می‌کنه و ... ماشین خوشحالیه، بهتون می‌گویم.