Je was op zoek naar: contributed (Engels - Perzisch)

contributed most isotope information
اغلب اطلاعات جسم ایزوتوپ مورد کمک واقع‌شده

that contributed a stability , largely allowing .
يك گروه ناشناس .

contributed the bézier curves and related icons.
ساختن یک دایره با این مرکز

" 1938* "street scene", contributed lyrics.
" ۱۹۳۸* "street scene"، contributed lyrics.

all people who have contributed and i have forgotten to mention
تمام افرادی که همکاری کرده‌اند و فراموش کرده‌ام نامشان را ذکر کنمname of translators

perhaps they contributed in some way to the incident this morning.
احتمال داره به نوعي اين بادها با... سر خوردنه امروز صبحتون ايجاد شده باشه

and it may or may not have contributed to her particular disorder , .
و اين ممکنه که يک جورايي به مشکل فعلي بيمارم مربوط باشه .

borglum contributed to signs away in the sacred black hills .
بورگلوم به دور از علايم تپه هاي سياه مقدس است .

scientists from various research disciplines have contributed to modernization theory.
دانشمندانی از رشته‌های پژوهشی مختلف به شکل‌گیری نظریهٔ مدرنیزاسیون کمک کرده‌اند.

my poor performance has not contributed to the dire straits mujinju finds itself in.
کارایی ضعیف من در وضعیتوخیم موجینجو تأثیری نداشت

early on, the minix community contributed code and ideas to the linux kernel.
در اوایل، انجمن minix کدهاییو ایده‌هایی به هستهٔ لینوکس کمک کرد.

the l.a. riots contributed to the creation of new ethnic agenda and organization.
این اتفاقات در پی انتشار یک نوار ویدئویی از سبعیت و بیرحمی پلیس برآمد.

" by the end of this final season, he had contributed 92 scripts in five years.
تا پایان آخرین فصل، او ۹۲ فیلمنامه را در پنج سال ارائه داده بود.

as a member of the american humanist association, he contributed to the writing of humanist manifesto ii.
به عنوان عضوی از انجمن انسان‌گرای آمریکایی او در نوشتن مانیفست اومانیست ii همکاری داشت.

about 45 percent of the sea's primary production of living material is contributed by diatoms.
در حدود ۴۵ درصد از تولیدات اولیه مواد زنده در دریا بر عهده دیاتوم‌ها است.

david, as a member of the committee of general security, contributed directly to the reign of terror.
داوید به عنوان عضو کمیتهٔ امنیت اجتماعی مستقیماً بر روی ترور سلطنتی تاثیر گذار بود.

has been an important safety and security compliance tool since 1982, 6have also contributed to safety and security in the maritime industry.
از سال 1982 یک ابزار مهم انطباق با ایمنی و امنیت بوده است، 6 همچنین به ایمنی و امنیت در صنعت دریایی کمک کرده است.

a framework for generating python bindings (pybindgen) and use of the waf build system were contributed by gustavo carneiro.
یک چارچوب برای ایجاد اتصالات پایتون (pybindgen) و استفاده از سیستم ساخت waf که توسط گوستاو carneiro توزیع شده بود.

although it is distinct from the discipline of cultural anthropology and the field of ethnic studies, cultural studies has drawn upon and contributed to both of these areas of inquiry.
مطالعات فرهنگی مجموعه یکنواختی از نظریه‌ها نبوده و نظریه‌های مختلفی را در بر می‌گیرد، به ویژه تابعی از دگرگونی‌ها و رویدادهای تاریخی و سیاسی بوده است.

the u.s. and south vietnamese forces also contributed to the widening of the war when they invaded and heavily bombed cambodia in an attempt to root out viet cong bases.
نیروهای ویتنام جنوبی و امریکا زمانی که به کامبوج حمله کرده و به منظور ریشه کن کردن آن پایگاه‌ها، به صورت سنگین آنجا را بمباران کردند، به گسترش جنگ کمک کردند.