Je was op zoek naar: contribution (Engels - Perzisch)

contribution
سهم، همیاری، تشریک مساعی، مشارکت

contribution .
هم بخشي .

tangibie contribution .
سهم خاص .

did you notice our contribution .
متوجه كار ما شدي .

i will not forget your contribution.
من کمک شما را فراموش نخواهم کرد

as a charitable contribution . harold .
ميبخشي را كم كني هارولد .

my one tangible contribution to the trek.
. تنها نقش قابل لمس من از اين سفر

. . .and make my contribution to the project.
و سهم خودم رو نسبت به پروژه ادا مي‌کنم

and these are the references from our ethnic contribution.
و این ها کار های ما مربوط به بخش ملیتی است.

again, you can get the playback and personal contribution.
و باز هم، می توانید اجرا کنید و همکاری داشته باشید.

and i just wanted to make a small contribution to the wedding .
و من فقط ميخواستم تو ازدواج سوفي يک سهم کوچک داشته باشم .

"the contribution of linguistic palaeontology and austro-asiatic".
"the contribution of linguistic palaeontology and austroasiatic".

and boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy.
کاری که بولتزمان کرد، کمک برای فهم آنتروپی بود.

and this is a really emancipatory and political contribution to peace and reconciliation.
و این مشارکت واقعی رهایی بخش و سیاسی به صلح و آشتیه می باشد.

and i said, "i'll pay you two cents for your contribution."
و گفتم برای این همکاری دو سنت می پردازم.

thank you for making such an enormous, progressive contribution to this collective culture.
متشکرم، به خاطر بخشش اینچنین سخاوتمندانه و پویا که به این فرهنگسازی داشته اید.

i am still unsure of armenia’s role and contribution to the global economy.
وی می گوید (انگلیسی): من اطمینانی در مورد جایگاه و سهم ارمنستان در اقتصاد جهانی ندارم.

and the religions that should be making a major contribution are instead seen as part of the problem.
مذاهبی که می بایست کمک های بزرگی بکنند، در عوض بخشی از مشکل شدند.

because she makes an active contribution to the better world, just like all of us here today.
به خاطر اینکه اون یه همکاری فعال رو ایجاد کرده برای دنیایی بهتر، درست مثل همه ما امروز در اینجا.

in doing so, the central bank makes its contribution to a sustainable economic growth in a longer run.
در حال حاضر آرتور جاوادیان رئیس «بانک مرکزی ارمنستان» (cba) می‌باشد* اقتصاد ارمنستان