Je was op zoek naar: controversial (Engels - Perzisch)

controversial .
جدال آميز .

define, 'controversial'.
تحقيقات جنجالي شون ادامه بدن

as a controversial legend , .
يک افسانه‌ي مناقشه‌برانگيز به چشم مي‌آيي .

lazarus underwent a controversial .
لازوراس تحت عمل جراحي بحث بر انگيزي .

the use of corticosteroids is controversial.
استفاده از کورتیکواستروئید محل مناقشه است.

however, it was an extremely controversial decision.
با این حال این یک تصمیم بحث برانگیز بود.

at the end of a fierce and controversial battle .
در انتهاي يک نبرد خشن و بحث برانگيز .

indonesia: controversial sexy movie · global voices
اندونزی: فیلم سکسی جنجال برانگیز پرينس جک

the genome project was a controversial project in 1990.
پروژه ژنوم پروژه ای جنجال برانگیز در سال 1990 بود.

and i was doing some rather controversial religious programs.
و در آن زمان مشغول يك سری برنامه های مذهبیی تا حدی بحث برانگيز بودم.

for this reason, the use of write acceleration can be controversial.
به این دلیل، افزایش در نوشتن می‌تواند بحث بر انگیز باشد.

thats the controversial bill that would allow federal law enforcement to .
اين لايه اي بحث بر انگيز است که اجازه ميدهد قانوني فدرال مبني بر .

because of this dispute, use of the flag is considered to be controversial.
این طراحی در بسیاری از محصولات و تبلیغات تجاری نیز استفاده می شود.

and in time, my views went from controversial to more or less consensus today.
و به مرور زمان ، نظراتم از حالت بحث برانگیز رفتند به حالت کم و بیش اجماعي امروز.

the balance of benefits versus harms of breast cancer screening is controversial.
توازن مزایا در مقابل مضرات غربالگری سرطان سینه بحث برانگیز است.

i think that's probably right, although this is a controversial issue.
من فکر میکنم این درست باشه، اگر چه قابل بحثه. من فکر میکنم این درست باشه، اگر چه قابل بحثه.

it was cited as one of the most controversial and talked-about films of 1999.
باشگاه مبارزه یکی از جنجالی‌ترین فیلم‌های دههٔ نود بود.

it is controversial how far human speech is unique in that other animals also communicate with vocalizations.
مباحثه‌ای است که چقدر گفتار انسان منحصر است به لحاظ این‌که سایر حیوانات دیگر نیز با اصوات ارتباط برقرار می‌کنند.

the steady decline in use of the french language led to the highly controversial official languages act of 1969.
در انتاریو، زبان فرانسه تا حدی جایگاه قانونی دارد، اما به طور کامل در مراکز رسمی استفاده نمی‌شود.

as the scandinavian sources were not put to paper until the 11th century and later, their historic validity is controversial.
از آنجا که منابع اسکاندیناوی تا سده ۱۱ میلادی نوشته نشده بود، اعتبار تاریخی آنها بحث برانگیز است.