Je was op zoek naar: coping (Engels - Perzisch)

coping .
قرنيس ديوار .

coping saw .
اره موئي .

how you coping , kid .
چطور باهاش کنار مياي ، فرزند .

and with coping with the outcome of operation , .
و همچنین نتیجه عمل .

conflict avoidance among rhesus monkeys: coping with short-term crowding.
conflict avoidance among rhesus monkeys: coping with short-term crowding.

lost in democracy, an online documentary about how bhutan is coping with westernization and its transition to a democratic state.
گم شده در دمکراسی مستندی آن لاین است که درباره مشکلات بوتان در راه مدرنیزه شدن صحبت می کند

in addition, coping mechanisms in the mind are activated in response to a negative event, which minimizes the stress and negative events experienced.
بعلاوه، مکانیسم‌های کنار آمدن (coping) با حوادث منفی‌ در ذهن فعال می‌شوند تا استرس متعاقب را کمینه کنند.

key indicators standardised protocols are used to analyse food security, livelihoods and coping strategies percentage of analytical reports that synthesise findings, including assessment methodology and constraints encountered
شاخص‌های کلیدی پروتکل‌های استاندارد شده برای تجزیه و تحلیل امنیت غذایی، معیشت و استراتژی‌های مقابله با درصد گزارش‌های تحلیلی استفاده می‌شوند که یافته‌ها، از جمله روش ارزیابی و محدودیت‌های مواجهه را ترکیب می‌کنند.

understanding the emotional responses of the public to a crisis would help authorities or crisis corresponding organizations to establish their reputation or propose proper crisis coping strategies [27].
درک واکنش‌های احساسی مردم به یک بحران به مقامات یا سازمان‌های مربوطه در بحران کمک می‌کند تا شهرت خود را تثبیت کنند یا راهبردهای مناسب مقابله با بحران را پیشنهاد کنند [27].

create communities and enhance connection: create communities of teachers, parents, and school managers to address sense of loneliness or helplessness, facilitate sharing of experience and discussion on coping strategies when facing learning difficulties.
گروه های اجتماعی ایجاد کنید و ارتباطات را تقویت کنید: گروه های معلمان، والدین و مدیران مدرسه را برای مقابله به احساس تنهایی یا درماندگی، تسهیل در روند اشتراک گذاری تجارب و بحث در مورد استراتژی های مقابله در هنگام مواجهه با مشکلات یادگیری، ایجاد کنید.

assessment sources, tools and information systems: information sources include crop assessments, satellite images, household assessments, focus group discussions and interviews with key informants. useful tools include the food consumption score, household dietary diversity score and reduced coping strategies index for rapid measurement of household food security.
منابع ارزیابی، ابزارها و سیستم‌های اطلاعاتی: منابع اطلاعاتی شامل ارزیابی محصول، تصاویر ماهواره‌ای، ارزیابی خانوارها، بحث‌های گروهی متمرکز و مصاحبه با مطلعین کلیدی است. ابزارهای مفید عبارتند از امتیاز مصرف غذا، امتیاز تنوع غذایی خانوار و شاخص استراتژی های مقابله ای کاهش یافته برای اندازه گیری سریع امنیت غذایی خانوار.