Je was op zoek naar: current state (Engels - Perzisch)

but in our current state,
ولي در وضع فعلي ما

current
کورانت

current .
تزن جريان .

current:
کدبند جاری:

(current)
) جاری (@ label in corner of the logout dialog

current date .
تاريخ جاري .

current line:
خط جاری:

direct current
جریان مستقیم

drive current .
جريان تحريک .

current player:
بازیکن جاری:

now , in your current state , you heal very quickly .
، حالا ، در وضعيت تو . تو خيلي سريع حالت خوب ميشه .

(current field)
) حوزه جاری (

we can't suppress the pirates in our current state.
ما نمي تونيم دزدا رو در اين وضعيت کشور از بين ببريم

* multi-level partitioning is the current state of the art.
* multi-level partitioning is the current state of the art.

i think it's best that we don't, given his current state.
به نظر من بهتره بهش نگيم,مواظبش باش,

most people look at their current state of affairs and they say this is who i am .
: بیشتر مردم به شرایط فعلیشون نگاه می کنند و میگن .

the current editor-in-chief is john elia (san francisco state university).
سردبیر کنونی جان الیا (از دانشگاه ایالتی سان فرانسیسکو) می‌باشد.

finite state machines just look at the input signal and the current state: they have no stack to work with.
انتخاب های زیادی برای حرکت داشته باشد، این انتخاب‌ها باید به یک مجموعه متناهی از حالت‌ها محدود باشد.

a combination of international sanctions and mismanagement by the iranian government are blamed for the current state of medical chaos in iran.
ترکیبی از تحریم‌های جهانی و فقدان مدیریت دولت جمهوری اسلامی دلیل اصلی شرایط کنونی هرج و مرج دارو در ایران اعلام شده است.

home sprinkler water flow systems do not take into consideration the current state of the surroundings, which lead to high wastage of water.
سیستم های جریان آب آشامیدنی خانگی، شرایط فعلی محیط را در نظر نمی گیرند، که منجر به تخریب زیاد آب می شود.