Je was op zoek naar: deactivate (Engels - Perzisch)

deactivate
غیرفعال

deactivate .
از اثر انداختن .

deactivate & wins
غیرفعال کردن & wins‌

deactivate script
پالایه‌های ٠وجود

obey the command deactivate .
دستور را اجرا کن غير فعال شو .

there is . stand by deactivate .
اونجاست خاموش شوغير فعال شو .

deactivate all accessx features & gestures
غیرفعال کردن همۀ ویژگیها و وضعیتهای accessx

do you really want to deactivate "%1"?
واقعاً می‌خواهید »% 1 « را غیرفعال کنید ؟

guess what , deak . im going to deactivate them .
حدس بزن ميخوام چيکار کنم ديک ميخوام غير فعالشون کنم .

what happens if we can't deactivate the bomb?
چی می شه اگه نتونیم بمب رو حنثی کنیم؟

do you really want to deactivate "%1" and "%2"?
واقعاً می‌خواهید »% 1 « و »% 2 « را غیرفعال کنید ؟

can i deactivate someday , or is this a permanent state of being .
ميتونم يک روزي غير فعال بشم ، يا اين شروع يک وضعيت پايداره .

do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2"?
واقعاً می‌خواهید »% 1 « را فعال و »% 2 « را غیرفعال کنید ؟

do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2" and "%3"?
واقعاً می‌خواهید »% 1 « را فعال و »% 2 « و »% 3 « را غیرفعال کنید ؟

do you really want to activate "%1", and "%2" and to deactivate "%3" and "%4"?
واقعاً می‌خواهید »% 1 « و »% 2 « را فعال و »% 3 « و »% 4 « را غیرفعال کنید ؟

service manager this module allows you to have an overview of all plugins of the kde daemon, also referred to as kde services. generally, there are two types of service: services invoked at startup services called on demand the latter are only listed for convenience. the startup services can be started and stopped. in administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup. use this with care: some services are vital for kde; do not deactivate services if you do not know what you are doing.
مدیر خدمت این پیمانه به شما اجازه می‌دهد مروری بر همۀ وصله‌های شبح kde ، که به عنوان خدمات kde نیز یاد شده ، داشته باشید. عموماً ، دو نوع خدمات وجود دارد: خدمات درخواست‌شده در راه‌اندازی خدمات فراخوانی‌شده هنگام تقاضا مورد آخر ، فقط برای راحتی فهرست می‌شود. خدمات راه‌اندازی می‌توانند آغاز یا متوقف شوند. در حالت سرپرست ، همچنین می‌توانید تعریف کنید که آیا خدمات باید در راه‌اندازی بارگذاری شوند. با احتیاط از این استفاده کنید: برخی خدمات برای kde حیاتی هستند ؛ اگر نمی‌دانید چه کار می‌کنید ، خدمات را غیرفعال نکنید.