Je was op zoek naar: dealt (Engels - Perzisch)

i have dealt with many merchants,
،من با تجار زیادی معامله کردم

ive dealt with it for a millennia .
من هزار سال باهاش درگير بودم .

will be dealt with by this sword!
!با اين شمشير با اونا معامله خواهد سد

how you play the cards youre dealt .
وقتي کارتها را پخش ميکني چطور بازي ميکني .

have you not seen how your lord dealt with ad
آيا نديده‌اى كه پروردگار تو با قوم عاد چه كرد؟

i dealt with it . its over , and i dont .
من حلش كردم مشكلي نيست ، من نميخوامش .

because once those cards are dealt. . . .
چون وقتي اون ...کارت ها پخش ميشه ديگه

fate stepped in and dealt him a sweet card .
دست تقدير معامله خوبي باهاش کرد .

have you not heard how your lord dealt with aad?
آيا نديده‌اى كه پروردگار تو با قوم عاد چه كرد؟

bryant would have loved to have dealt with him .
برايان عاشق اين بود که بره سراغش .

have you not considered how your lord dealt with 'aad -
آيا نديده‌اى كه پروردگار تو با قوم عاد چه كرد؟

my doctor�s thesis dealt with erotic perversions .
رساله دکتراي من درباره انحراف جنسي بود .

so we never, ever dealt with actual study books.
برای همین هیچ وفت و هیچ وقت با کتاب های درس واقعی کار نکردیم.

i'm hiv positive. i've dealt with it all."
"من ایدز دارم. من همیشه با آن سر و کار داشته ام."

(muhammad), consider how your lord dealt with the tribe of ad,
آیا ندانسته ای که پروردگارت با قوم عاد چه کرد؟

dont worry , mr collins . well have this little hiccup dealt with immediately .
نگران نباشيد آقاي کالينز اين مشکلو بلافاصله حل ميکنم .

seest thou not how thy lord dealt with the 'ad (people),-
آيا نديده‌اى كه پروردگار تو با قوم عاد چه كرد؟

advise me -- when this kid acted up, how should i have dealt with that?"
راهنمایی ام کنید - وقتی این بچه یک کاری کرد چه طور باید با او برخورد کنم؟