Je was op zoek naar: designation (Engels - Perzisch)

designation .
تخصيص نقش .

by designation:
با تخصیص:

designation of origin
تعيين خاستگاه ثبت‌شده

you and mok's designation!
منصوب ميکنم

then, that will be your designation.
اون روز تو دكتر ميشي

our designation must be held first!
اول از همه بايد مقام هامون رو بهمون بدين

ends with the burning of the latter designation .
پايان هاي آخر انتصاب سوزنده است .

the designation was made by film theorists and critics.
این فیلم با مشارکت کانون پرورش فکری ساخته شد.

it contains important information . the final designation .
اطلاعات مهم شاملشه انتصاب نهايي .

i thought it was, but what's this designation?
فکر ميکردم همينطوري بود ولي پس اين انتصابه چي؟

daniel is the designation of a french experimental rocket.
دانیل یک موشک آزمایشی فرانسوی است.

today's designation is under princes's authority
مراسم امروز تحت قدرتپرنس هست

i'm getting doctor designation and all we just get married.
من به عنوان دکتر انتصاب خواهم شد و ما ازدواج میکنیم

then is the designation of the crown prince settled for good now?
پس بالاخره انتخاب جانشین پادشاه به خوبی انجام پذیرفت؟

whether you still even gambling , if i give you the following designation .
حتي اگر شرط بندي کنم اگر من به شما انتصاب زير را بدم .

the missile carries the grau designation 9m133 and the nato reporting name at-14 spriggan.
کد گراو این موشک 9m133 و نام ناتو آن at-14 spriggan است.

historically, this designation was used regardless of whether the entire engine was behind the front axle line.
موتور جلو اصطلاحی است مربوط به صنعت خودروسازی که عبارتست از قرارگیری موتور خودرو در قسمت جلویی بدنه آن.

the lpic-3 program consists of a single exam for lpic-3 "core" designation.
lpic-3 از تنها یک امتحان برای نقش "هسته" lpic-3 تشکیل شده است .

it was discovered by a team of astronomers from the university of hawaii led by scott s. sheppard in 2000, and given the temporary designation .
این قمر به وسیله تیمی از منجمان دانشگاه هاوایی به سرپرستی اسکات اس.شپرد در سال ۲۰۰۰ میلادی کشف شد.

at this same time, the israelites were granted atonement for the sin of the golden calf; hence, its designation as the day of atonement.
در این زمان خداوند گناه قوم اسرائیل در پرستش گوساله سامری را مورد بخشش قرار داد و از این رو این روز روز آمرزش نام گرفت.