Je was op zoek naar: detection threshold (Engels - Perzisch)

threshold
آستانه:

detection .
اکتشاف يافت .

threshold (%):
ساخت ٠جدد ه٠ۀ ریزنقشهای تصویر که ٠دتی وقت ٠ی‌گیرد. ٠ی‌خواهید ادا٠ه دهید ؟

edge detection
آشکارسازی لبه

gray threshold:
آستانۀ خاکستری:

column detection
آشکارسازی ستون

error detection .
خطا يابي .

pointer threshold:
آستانۀ اشاره‌گر:

bottom edge detection
آشکارسازی لبۀ پایین

no dial tone detection:
بدون آشکارسازی صدای & شماره‌گیری: ‌

anti-alias threshold:
حذف لبۀ ناصاف آستانه:

local contrast threshold:
حذف لبۀ ناصاف آستانه:

automatic (geo ip detection)
canada (amazon.ca)"), "ca

come , come step over the threshold .
بيا ، بيا از توي اون چارچوب بيايد تو .

epileptic seizure disorder detection
تشخیص اختلال تشنج صرع

cant survive the dimensional threshold .
نميتونه زنده باقي بمونه سرحد ابعادي را .

enable detection of missing attachments
& فعال‌سازی آشکارسازی پیوستهای از دست‌ رفته‌

the threshold value has to be positive
مقدار آستانه باید مثبت باشد

hes always changing to avoid detection . .
اون هميشه در حال تغيير ازش اجتناب کن .

and we've crossed our first threshold.
و ما از اولین زمان آستانه ای خود گذشته ایم.