Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
enzymes are used in a very small amount in detergent preparations to increase the cleaning ability of detergents
انزیم ها در مقدار بسیار کمی در اماده سازی مواد شوینده برای افزایش توانایی تمیز کردن مواد شوینده استفاده می شود
if a detergent does not contain an enzyme, it may not completely remove the stains resulting in permanent residues
اگر یک ماده شوینده حاوی انزیم نباشد، ممکن است لکه های ناشی از باقی مانده دائمی را به طور کامل حذف نکند.
he performance of an enzyme in a detergent is based on the detergent composition, type of stains to be removed, water hardness, washing temperature and procedure
عملکرد یک انزیم در مواد شوینده بر اساس ترکیب مواد شوینده، نوع لکه هایی که باید برداشته شود، سختی اب، دمای شستشو و روش
the aim of the present study was, therefore, to purify and characterize an alkaline protease of a. terreus as well as to ascertain its suitability as detergent additive.
بنابراین هدف از مطالعه حاضر پاکسازی و مشخص کردن پروتئاز قلیایی a. terreus و همچنین تعیین مناسب بودن ان به عنوان افزودنی مواد شوینده بود.
emphasized that the detergent protease must work at room temperature to save energy. the cleansing process is the reverse process of coagulation and adhesion and requires energy from external sources such as human hands and washing machine. in the presence of a detergent, the energy gets reduced
تاکید کرد که پروتئاز مواد شوینده باید در دمای اتاق برای صرفه جویی در انرژی کار کند. فرایند پاکسازی فرایند معکوس انعقاد و چسبندگی است و نیاز به انرژی از منابع خارجی مانند دست انسان و ماشین لباسشویی دارد. در حضور مواد شوینده، انرژی کاهش می یابد
soap and detergent are also effective if correctly used; soap products degrade the virus' fatty protective layer, deactivating it, as well as freeing them from skin and other surfaces.
استفاده درست از صابون و شوینده نیز موثر است. محصولات صابونی لایه محافظ چربی ویروس را از بین می‌برد، آن را غیرفعال می‌کند و از روی پوست و سطوح دیگر می‌زداید.
and i started first with cow achilles tendon, where we would take the cow achilles tendon, which is type-i collagen, strip it of its antigens by degrading it with an acid and detergent wash and forming it into a regeneration template.
و من در ابتدا با.. ..آشيل گاو شروع کردم.. .. آشيل پای گاو رو که از جنس .. کلاژن نوع 1 است، برمی‌داشتيم.. آنتی‌ژن‌هاشو با استفاده از تجزیه توسط.. ..اسيد و مواد شوينده، از بين می‌برديم.. و اونو تبديل به يک قالب برای ترمیم، می‌کرديم.
proteases (ec 3.4.21–24 and 99) are hydrolytic enzymes that cleave peptide bonds of proteins. the extracellular proteases of microbial origin are important enzymes and account for approximately 60 % of the total worldwide enzyme sale (rao et al. 1998). alkaline proteases are primarily used in the detergent industry and need not to be in pure form. however, proteases that are used in other areas such as pharmaceutical and medical applications require high purity (kumar and takagi 1999). choudha
پروتئازها (ec 3.4.21−24 و 99) انزیم های هیدرولیتیک هستند که پیوندهای پپتیدی پروتئین ها را می شکافند. پروتئازهای خارج سلولی با منشا میکروبی انزیم های مهمی هستند و تقریبا 60 درصد از کل فروش انزیم در سراسر جهان را تشکیل می دهند (rao et al. 1998). پروتئازهای قلیایی در درجه اول در صنعت مواد شوینده استفاده می شوند و نیازی به شکل خالص ندارند. با این حال، پروتئازهایی که در زمینه های دیگر مانند کاربردهای دارویی و پزشکی استفاده می شوند نیاز به خلوص بالا دارند (کومار و تاکاگی 1999). چودها