Je was op zoek naar: deterministic (Engels - Perzisch)

non deterministic .
غيرقطعي .

jh: and they're non-deterministic.
جان: و آنها تغییرهم میکنند.

in this case, the process is deterministic.
در این مورد، فرآیند حتمیت دارد.

the transitions may be non-deterministic or probabilistic or there may be infinitely many states.
انتقالها می‌توانند قطعی یا احتمالاتی باشند و یا ممکن است حالتهای بی‌شماری وجود داشته باشند.

a pn code is a binary sequence that appears random but can be reproduced in a deterministic manner by intended receivers.
کد pn دنباله باینری تصادفی به نظر می‌رسد اما می‌تواند به شیوه‌ای قطعی توسط گیرنده در نظر گرفته شده تکثیر شود.

although real programs are rarely purely deterministic, it is easier for humans as well as other programs to reason about programs that are.
هرچند به ندرت برنامه‌های واقعی کاملاً قطعی هستند امابرای انسان‌ها و دیگر برنامه‌ها ساده‌تر است که آن‌ها را استدلال کنند.

for example, psat is the class of problems solvable in polynomial time by a deterministic turing machine with an oracle for the boolean satisfiability problem.
به طور مثال، psat کلاس مسائل حل‌پذیر در زمان چندجمله‌ای توسّط یک ماشین تورینگ قطعی با اوراکلی برای مسئله‌ی ارضاپذیری بولی (sat) است.

a dfa is defined as an abstract mathematical concept, but due to the deterministic nature of a dfa, it is implementable in hardware and software for solving various specific problems.
یک dfa به عنوان یک مفهوم ریاضی مطلق تعریف شده است، اما با توجه به ذات نعیین‌پذیر dfa، قابل پیاده‌سازی در سخت افزار و نرم افزار برای حل مسائلی خاص و مختلف است.

symmetric turing machines are a kind of turing machines with limited nondeterministic power, and were shown to be at least as powerful as deterministic turing machines, giving an interesting case in between.
ماشین تورینگ‌های متقارن نوعی از ماشین‌های تورینگ هستند که قدرت عدم قطعیت کمی دارند و ثابت شده است که قدرتشان حدالاقل برابر باdfa است، در واقع چیزی بین این ۲ حالت هستند.

in computer science, a deterministic algorithm is an algorithm which, given a particular input, will always produce the same output, with the underlying machine always passing through the same sequence of states.
در علم کامپیوتر یک الگوریتم قطعی الگوریتمی است که در شرایط غیررسمی رفتاری قابل پیش‌بینی دارد، با دادن یک ورودی خاص، همیشه خروجی خاصی را ایجاد کند و ماشین اساسی آن همیشه از مسیری یکسان برای دنباله‌های وضعیت مشابه عبور کند.

on the other hand, deterministic context-free languages can be accepted in o("n") time by a lr(k) parser.
از طرف دیگر، زبان‌های مستقل از متن قطعی می‌توانند در زمان (o(n بوسیلهٔ تجزیه کنندهٔ (lr(k پذیرفته شوند.

for example, the class np is the set of decision problems whose solutions can be determined by a non-deterministic turing machine in polynomial time, while the class pspace is the set of decision problems that can be solved by a deterministic turing machine in polynomial space.
برای مثال کلاس np مجموعه‌ای از مسئله‌های تصمیم‌گیری هستند که توسط ماشین تورینگ غیرقطعی در زمان چندجمله‌ای حل می‌شوند در حالی که pspace مجموعه‌ای از مسئله‌های تصمیم‌گیری هستند که توسط ماشین تورینگ قطعی در فضای چندجمله‌ای حل می‌شوند.بعضی از کلاس‌های پیچیدگی مجموعه‌هایی از مسئله‌های تابع هستند مانند fp.

recognizing the significant benefits of automation provided by numerical control in eliminating random procedures and thus random behavior, in the last five decades many researchers have focused on understanding the fundamental deterministic behavior of error motions of machine tools caused by geometric and thermal influences such that they can be compensated by numerical control functions [7.20–22]. with the advances of robotics research in the 1980s, kinematic modeling of moving structures u
با درک مزایای قابل توجه اتوماسیون ارائه شده توسط کنترل عددی در از بین بردن روشهای تصادفی و در نتیجه رفتار تصادفی ، در پنج دهه گذشته بسیاری از محققان بر درک رفتار اساسی تعیین کننده حرکت خطا ابزارهای ماشین ناشی از تأثیرات هندسی و حرارتی متمرکز شده اند که با توابع کنترل عددی جبران می شود [7.20–22]. با پیشرفت تحقیقات رباتیک در دهه 1980 ، مدل سازی حرکتی سازه های متحرک