Je was op zoek naar: dethrone (Engels - Perzisch)

dethrone .
عزل کردن .

dethrone god .
عزل كردن خدا .

but dethrone?
اما خلع کردن ؟

you can dethrone him.
مي تونيد از مقام خلعشون كنيد

of treason and plots to dethrone him
در مورد توطئه ها و نقشه هایی که میخواستند ایشون رو از سلطنت خلع کنند

lord kim myung will dethrone the current king,
لرد کيم ميونگ پادشاه فعلي رو برکنار ميکنه

of a sign of an intention to dethrone the king
نشان دهنده هدف ما از خلع پادشاه است

how can i dethrone him while he is alive?
چه طوري مي شه اونو برکنار کرد در حاليکه هنوز زنده است؟

baekjae king would dethrone and new king will be enthroned!
شاه باک جائه خلع شدهو شاه جديد به تخت نشسته

he didn't think we will dethrone him because of wooyoung.
فكرش رو هم نمي كرد كه ما اون رو بخواطر وو يانگ عزل كنيم

people have found that when they have implemented the golden rule as confucius said, "all day and every day," not just a question of doing your good deed for the day and then returning to a life of greed but to do it all day and every day, you dethrone yourself from the center of your world, put another there, and you transcend yourself.
مردم دریافته اند زمانی که آنها قانون طلایی را پیاده کرده اند همانطور که "کنفوسیوس" گفت ، "در تمام طول روز و هر روز"، نه اینکه فقط یک روز، کار نیک انجام دهید و سپس به زندگی پر از حرص و خودبینی بازگردید، بلکه تمام طول روز و هر روز کار نیک بکنید، شما خود را از خود محوری دور می کنید، یک فرد دیگری را در آن موقعیت قرار داده، و خودتان را فراتر می بردید.