Je was op zoek naar: digging (Engels - Perzisch)

digging
حفاری

digging hassle
زحمت حفاری

no digging is allowed.
به هيچ كس اجازه حفاري نمي دند

why is nobody digging?
چرا هيچکس دست بکار نمي شه ؟

the soldiers are digging wells,
سربازها دارند همه جا چاه مي كنند

dig deep . dig , come on . im digging .
شنا کن ، شنا کن ، يالا دارم شنا ميکنم .

digging in anywhere else is suicide.
. كمپ ساختن در هر جاي ديگه اي خودكشيه

digging for treasure with spoons , man .
و داريم با قاشق کف دريا دنبال گنج ميگرديم .

but she's digging her own grave.
اما او دارد گور خودش را میکند

and what are they digging like an excavation .
و چه چيزي را دارند حفر ميکنن مثل يک حفاري يا گودبرداري .

where are they , out digging a grave .
كجا هستن ، دارند قبر ميكنن .

digging themselves deeper into a patients body .
و خودش را بيشتر و عميق تر . در بدن شخص بيمار نفوذ ميده .

hi im digging in my garden right now , .
سلام من الان دارم باغ را بيل ميزنم .

ill do some digging , ill find out what it is , .
من يک كم كنكاش ميكنم و ميفهمم كه قضيه چيه .

im not gonna talk to her . shes digging on you .
من باهاش حرف نميزنم اون دوستت داره .

digging through dead bodies takes it out of you.
کندوکاو بین اجساد مرده آب بدن رو می گیره.‏

don't gun it. you're digging yourself in.
گاز رو نگه ندار . داري خودت رو بيشتر فرو مي بري

so thats what youve got these slaves digging for .
حالا تو اومدي اين سنگها را كجا ببري .

but whether or not therell be followup and persistent digging .
اما اين قضيه پيگيري ميشه نميشه و يا اصرار بر تحقيق خواهد شد يا نه .

once the machines were done with us , they started digging again .
، وقتي ماشين‌ها حساب همه را رسيدند . دوباره مشغول كندن زمين شدند .