Je was op zoek naar: disappointing (Engels - Perzisch)

how disappointing .
چقدر مأیوس کننده .

oh , that is disappointing .
اوه ، مايوس کننده ست .

and she was very disappointing .
کارش خيلي نااميد کننده بود .

doctor is disappointing me!
دكتر داره من رو نا اميد مي كنه

how disappointing . please , sir .
چقدر مايوس کننده . اجازه آقا .

the disappointing buddy comedychitlin & the dude .
بعد از كمدي مايوس كننده chitlin & the dude .

how can one man be so endlessly disappointing .
دوباره ما بايد ساعت 6:00 پا شيم .

ive had a long and rather disappointing day , so .
من يک روز طاقت فرسا و نسبتا نااميد کننده داشتم ، بنابراين ا .

attendance at my noon conferences has been very disappointing.
حضورتون در كنفرانس ظهر من واقعا نااميد كننده بود

and i also understood that i would keep disappointing him.
و همینطور می فهمیدم که همچنان به نا امید کردنش ادامه خواهم داد.

when i asked for permission to use the text i was refused, which was disappointing.
«کات کارگردان» آلبومی از هنرمند اهل بریتانیا کیت بوش است که در سال ۲۰۱۱ میلادی منتشر شد.

in their first year back after so long, the team survived after a disappointing 15th place finish.
مهمترین افتخار این تیم کسب مقام اول جام در جام اروپا در سال ۲۰۰۰میلادی است.

the programme had disappointing results; less than 40 per cent of ss men married and each produced only about one child.
نتیجه، اما، رضایتبخش نبود؛ کمتر از ۴۰% مردان ازدواج کردند و هر کدام بطور متوسط یک فرزند آوردند.

one of russell's contemporaries wrote: "as a contribution to social science... or to the study of government, the volume is very disappointing...
از نظر راسل هنر و علم زمینه‌های رقابت مشروع است و مهم است که احساسات عمومی چنان باشد که اختلاف نظر در این زمینه‌ها را بدون خشم و هیاهو تحمل کند.

although these positions seem disappointing for freedom of expression in iran, they could perhaps be justified by rouhani’s strategy of mediating between the non-elected religious leadership of iran and the west to solve the nuclear crisis.
نمی توان از روحانی انتظار داشت وسط دعوا یک نیشگون از طرف زخم خورده بگیرد و همچنان از دید او مورد اعتماد و خودی به نظر برسد.

for 30 years, i've been covering school reform and we've basically reorganized the bureaucratic boxes -- charters, private schools, vouchers -- but we've had disappointing results year after year.
30 سال است که من اصلاحات مدارس را پوشش می دهم و ما اساسا جعبه های اداری را شناسایی کرده ایم-- منشور، مدارس خصوصی، کوپن -- اما هر سال نتایجی نا امید کننده داشته ایم