Je was op zoek naar: display version number and program information (Engels - Perzisch)

displays the version number and copyright information
شمارۀ نسخه و اطلاعات حق نسخه‌برداری را نمایش می‌دهد

version number:
شمارۀ نسخه:

reading version number...
خواندن ش٠ارۀ نسخه...

reading version number failed.
خرابی در خواندن ش٠ارۀ نسخه.

the file had an unknown version number
پرونده یک شماره نسخۀ ناشناخته داشت

show camera mode and program
نمایش برنامه و حالت دوربین

displays the information about kde and its version number
اطلاعات دربارۀ kde و شمارۀ نسخۀ آن را نمایش می‌دهد

set this option to display the camera mode and program used to take the image.
برای نمایش برنامه و حالت استفاده‌شدۀ دوربین برای گرفتن عکس ، این گزینه را تنظیم کنید.

yeah , a phone number and the address .
آره ، يك شاره تلفن و يك آدرس .

just give me your number and ill remember it .
قط شماره ات را بگو تا حفظش کنم .

a cool number and a possible name for the kid.
يه شماره خوب و مناسب واسه کودکان

enter your account number and your box is retrieved .
شماره حساب را وارد کنيد و صندوق را دريافت کنيد .

someone give me your number and said she is a loyal girl
یک نفر شماره شما را به من داد و گفت که او یک دختر وفادار است

and [by] the even [number] and the odd
قسم به حق جفت (که کلیه موجودات عالم است) و به حقّ فرد (که ذات یکتای خداست).

that its a big number and that i have to think about it .
که اين رقم هنگفتيه و بايد در موردش فکر کنم .

give us a little time and you should have his number and location .
يكم به ما وقت بده بعدش شمارش و محلشو بهت ميدهم .

in base 10, the number 110 is a harshad number and a self number.
۱۱۰ (عدد)این شماره به عنوان شماره ی پلیس در ایران وجود دارد.

okay, so i enter the phone number and then just punch in that code?
خب، پس من شماره تلفن رو بگيرم و بعدش اون کد رو وارد کنم

it has the highest atomic number and highest atomic mass of all the elements discovered so far.
بزرگترین عدد اتمی و جرم اتمی بین عناصر کشف شده تاکنون را دارد.

and if it's between number and color, you get number-color synesthesia.
اگر بین اعداد و رنگ باشه، هم‌حسی عددی-رنگی پیش میاد.