Je was op zoek naar: disposition (Engels - Perzisch)

disposition .
تمايل وضع .

message disposition notifications
رونوشت پیا٠ها

& request disposition notification
& درخواست اخطار ترتیب‌

a sweet , gentle disposition .
يه شيريني و وضعيت نجيبي داره .

message disposition notification request
درخواست اخطار وضعیت پیام

i thought thy disposition better tempered .
فکر کنم بهتره تو حرارت داشته باشي .

another trap . our pupils lovely disposition .
يه تله ي ديگه موضع گيريه دانش آموزاي دوست داشتنيمون .

that would be highly unfavorable to our disposition.
.اين براي ما نا مساعده

and verily thou art of a high and noble disposition.
(که) در کدام یک از شما (عقلی) آتشبار (و) آشفته است.

normally , l have a very sweet disposition as a dog .
معمولا ، من سگ خيلي . شيريني هستم .

then westward ho . grace and good disposition attend your ladyship .
پس به پيش اميدوارم كه نزاكت و . خوش‌رفتاري همراه شما باشند .

she was of a generous disposition and was very devoted to her husband.
همسرش بخاطر خوی بخشنده اش بسیار معروف بود و تعلق خاطر بسیاری به او داشت.

and they will not be able to make a disposition, nor to their family they return.
(این حادثه به قدری سریع و برق‌آسا و غافلگیرانه است که) حتّی توانائی وصیّت نمودن و سفارش کردن نخواهند داشت، و حتّی فرصت مراجعت به سوی خانواده و فرزندانشان را پیدا نخواهند کرد. [[«تَوْصِیَةً»: سفارش. نکره آمدن آن، بیانگر این واقعیّت است که حتّی فرصت یک سفارش یا کمترین وصیّتی در میان نخواهد بود.]]

header "disposition-notification-options" contained required, but unknown parameter
سرآیند » گزینه‌های اخطار وضعیت « حاوی موارد مورد نظر ، اما پارامتر ناشناخته بود

and persons among humankind have been seeking refuge with persons of the jinn, so that they increased them in evil disposition.
«و اینکه مردانی از آدمیان به مردانی از جنّیان بسی پناه می‌برده‌اند، پس قاهرانه (در گمراهیشان) افزودند.»

say, “each does according to his disposition. your lord knows best who is better guided in the way.”
بگو هر کدام عمل می‌کند بر راه و روش خویش پس پروردگار شما داناتر است بدانکه او رهبرنده‌تر است در راه‌

say: "each one acts according to his disposition, but your lord knows well who follow the right path."
بگو هر کدام عمل می‌کند بر راه و روش خویش پس پروردگار شما داناتر است بدانکه او رهبرنده‌تر است در راه‌

im sorry . in light of your new political dispositions , .
آقاي . بيکالو متأسفم .